周杰倫自嘲英文爛 演電影是在為音樂鋪路
拍攝、宣傳《青蜂俠》,周杰倫逗留美國很長一段時間,這次北京“主場”作戰,他的狀態很是放鬆,此前媒體揶揄他“英文爛”,他幾乎是主動拿來自嘲。” 而羅根抱怨,周杰倫常在片場放一些他的音樂,“強迫”大家聽。
《青蜂俠》劇照
□晨報記者 彭驥
出演《青蜂俠》,周杰倫到好萊塢轉了一圈,令不少演員豔羨不已。日前,32歲生日前,周杰倫隨《青蜂俠》主演賽斯·羅根、導演米歇爾·岡瑞助陣北京發佈會。發佈會前,周杰倫接受記者專訪,稱不管是投拍電視劇,還是演電影,其實都是在為音樂鋪路,“音樂才是我內心的根本,演戲、導演都是興趣。”
英文爛,海外宣傳靠“矇混”
拍攝、宣傳《青蜂俠》,周杰倫逗留美國很長一段時間,這次北京“主場”作戰,他的狀態很是放鬆,此前媒體揶揄他“英文爛”,他幾乎是主動拿來自嘲。
周杰倫承認自己英文很爛,稱國外拍戲時現場和劇組的人儘量多用肢體語言,聽不懂也不要緊,有時還能和片中加藤的呆相誤打誤撞上,“比如我在片中有件紅色毛衣,他們説我像瑞士軍刀,我真的聽不懂,而片中也需要表現出人物聽不懂的狀態——我就自然演出來了。”
宣傳期接受國外媒體採訪,周杰倫比較傷腦筋,不得不下點苦功夫,居然還真“騙”過去一些人,讓人以為他英文進步神速,“其實我説英文是演戲啦,故意讓很多人都以為我很會講英文。面對國外媒體之前,我都花了睡覺的時間在演練大家會問什麼,然後我會答什麼。實際上,我的英文還是很爛,才學了一個月,能好到哪裏去?聊些電影的話題還好,但其它我就不會,應酬起來很累,美國首映時有什麼派對,我都是去一下,露個臉馬上走人,表達了誠意就行,不然真有人上來和我聊天,就糗了。”
好在沒太大野心去闖蕩好萊塢,周杰倫表示自己乾脆懶得花精力去好好學英文,但奉勸大家這點別學他,“大家不要學我,不要等老了再去學英文。説實話,我是個不喜歡學習的‘小朋友’。我和其他演員‘進軍好萊塢’的想法不同,這次去好萊塢,主要是因為李小龍;如果他沒演過加藤,我估計不會興趣。其他演員還要學好英語再‘上戰場’。”
要面子,戲份多少不重要
周杰倫還表示,除了“李小龍情結”之外,現實生活中的自己和片中加藤的相似度,也是自己接演《青蜂俠》的重要原因,“除了泡咖啡,加藤愛做的我都會。加藤蠻像生活中的我,喜歡音樂,有很多車,英文也一般,有英雄主義情結。我們還都蠻幼稚的,我敢罵狗仔,敢説演藝圈不好的風氣,我會做一些蠻小孩的事情,幼稚也是我覺得自己會成功的原因,不幼稚也不會寫出那麼多天馬行空的歌曲。”
很多人好奇周杰倫是否適應好萊塢拍攝,周杰倫表示,那確實是很不一樣的經歷,包括美國人的幽默方式,自己其實並不十分懂,“美式的幽默中國人比較難懂,美國戲院首映,很多地方我不覺得好笑,但很多觀眾笑。”他還提到,片場賽斯·羅根比較大牌,經常會有一些自己的想法,然後臨時加進去,他儘量都配合上;而羅根與導演米歇爾·岡瑞意見分歧時,岡瑞會比較委屈,“羅根就上前拍他的肩膀,用很爛的英語像外婆一樣勸他,導演是個很特別、很奇怪、很情緒化的人,和我一樣像個小孩子。”
而羅根抱怨,周杰倫常在片場放一些他的音樂,“強迫”大家聽。周杰倫恰恰對此相當得意,稱他不會去給自己要求加戲,但會有意多給他們“灌輸”些中國文化元素,“我不是會向人家討糖吃的人,我很要面子的。戲份多少對我不重要,只要裏面有得打,片尾有個中文歌曲就行了,但我會加一些元素,比如彈琴、打籃球等,讓他們看到,中國演員不僅會打,也會音樂、會籃球。”
拍電影,只是為音樂鋪路
接着,周杰倫開始為自己平反。
玩魔術泡妞?“我覺得魔術和音樂是一樣的,相互溝通不需要語言。片場我就喜歡給大家變魔術。但不是説,我給哪個女的變了魔術,就是要泡她。當然,我單身很久了,當然也會覺得很孤單。而且,像我這樣拼事業的男人,背後也確實需要有個女人。”
《刺陵》、《熊貓人》口碑差?“自從《不能説的祕密》後,《青蜂俠》終於能讓我洗刷冤屈了。也不是説之前影視劇不好,《熊貓人》等都是我喜歡的東西;只能説明,影視劇方面,我喜歡的東西,大家不一定也喜歡;音樂方面,比較自信,我喜歡的東西,大家都喜歡。”所以,周杰倫透露心聲,不管自己正在玩的是什麼,音樂是永遠不變的追求,“歌迷不要説我好像在不務正業,説是為了拍電影,很久沒出專輯。其實我一直在做。在好萊塢拍戲時,等的時間我就在拖車裏寫歌,寫了三四首了。演戲、導演都是興趣和挑戰,算是在為音樂鋪路。音樂才是我內心的根本,大家不要擔心。”
-
《間諜同盟》終極預告曝光 特工夫妻宿命糾葛成懸念
電影《間諜同盟》的終極預告片已於11月22日發佈了,預告片中,皮特飾演的麥克斯和妻子在相愛的這個過程中經歷了很多的事情,但是兩人最後的命運還是一個未知數。11月22日,《間諜同盟》正式發佈了一支終極的預告和一款“狂風暴沙”版本的海報,粉絲們瞬間就沸騰了,這可是...
-
《薩利機長》還原美國著名飛行事件 湯姆漢克斯打造國民英雄
《薩利機長》在下個月9號就在中國上映,作為一個真實事件改編的電影,不僅僅是美國的觀眾,海外的觀眾也很關心到底會被拍成什麼樣,所以就讓我們抱着期待的心去看看吧。最近幾個月非常多的電影準備上映,不管是國產的還是歐美的,接下來幾個月應該是影迷一飽眼福的時期,準...
-
全奧斯卡班底打造《間諜同盟》 “阿甘”導演的又一傾情鉅製
《間諜同盟》是由美國派拉蒙影業公司出品的歷史愛情片,該片由羅伯特.澤米吉斯執導,布拉德.皮特,瑪麗昂.歌迪亞等聯合主演,該片將於11月23號在中美同步上映。該片講述的是盟軍反情報特工馬克思.瓦塔(布拉德.皮特飾演)拿到了法國維希政府卧底瑪麗安.博賽汝爾(瑪麗昂....
-
迪士尼動畫片的故事 經典的幾個轉折點
迪士尼電影公司是大型跨國公司,依靠米老鼠起家,旗下的品牌包括了皮克斯動畫工作室、好萊塢電影公司等。其動畫電影可分為手繪經典動畫、真人動畫和計算機動畫等多種類型。還記得用沙啞的嗓音告訴我們要樂觀向上的米老鼠嗎?還記得扭着大屁股大發脾氣的唐老鴨嗎?在二...