方舟子韓寒抄襲事件 揭祕《三重門》手稿是抄稿的補充證據
如果是在創作,是不可能把“亞伯拉德”寫成“亞德”的,只能是抄的時候看漏了。也説明韓寒不知道這個人名。這幾個新發現的抄寫錯誤,更證明了《三重門》手稿只能是抄稿。
從1月15日麥田發文質疑韓寒抄襲,到18日方舟子加入戰役並取而代之成為“打假”主角後,持續幾個月的罵戰似乎沒能論出個誰輸輸贏,然而就在此戰漸漸淡出大眾視線後,打假衞士方舟子便於今日(17日)再發博文挑戰韓寒,例舉出多項“證據”證明韓寒《三重門》造假。韓寒《三重門》手稿是抄稿的補充證據在《大量的抄寫錯誤證明韓寒〈三重門〉手稿是抄稿》一文中,我通過分析各種抄寫錯誤,證明《三重門》手稿不是如韓寒所聲稱的原始創作稿,而是抄稿。之後繼續研究《三重門》手稿,又發現新類型的抄寫錯誤,特補充如下。一類是抄漏了句子。韓寒抄稿集附有20頁《三重門》廢稿(該部分內容未出版),與後來出版的正稿相比要乾淨得多,抄寫質量也高得多,幾乎沒有塗改,裏面有些錯字也未作改正,可知寫完後未再回頭審讀更正錯字。但是有一處卻插入了一個句子:“他倆運用槓桿原理,一個撬一個推,【呻吟不止,】如《淮南子·道應訓》記‘今舉大木者前呼邪許,後亦應之,此舉重勸力之歌也。’兩人‘舉重勸力之歌’唱了多時,那窗還是紋絲不動。”
如果是在創作,是不可能把“亞伯拉德”寫成“亞德”的,只能是抄的時候看漏了。也説明韓寒不知道這個人名。這幾個新發現的抄寫錯誤,更證明了《三重門》手稿只能是抄稿。
【呻吟不止,】是後來添加的。引用《淮南子》的話,是為了説明“呻吟不止”,如果沒有了這個短句,則前後文不銜接,可見這是抄寫時看錯了句子而抄漏了這個短句,發現後做了添加,而不是寫完後的修改。正稿中有一處與此類似:“Susan驚甫未定,對林雨翔赧然一笑。【林雨翔怔住,】杜甫的《佳人》第一個被喚醒,腦子裏幽幽念着‘絕代有佳人,絕代有佳人。’”【呻吟不止,】也是後來添加的。如果沒有這一句,後面的一句不通(缺了主語“林雨翔”,沒有“怔住”就被“喚醒”。),所以也可見是抄寫抄漏了,而不是後來的修改。還有一類錯誤是因為不知道後文的內容,自作聰明修改改錯了。例如:“他通莎士比亞戲劇,像什麼‘我們愛的命運像【莎士】比亞筆下的丹麥王子哈姆雷特的命運’,莎翁最可憐,被稱得像他的情人;他通西方史學,像什麼‘在生活中,你是我的老師,也許位置倒了,但,亞伯拉德與愛綠綺思之愛會降臨的’;”第二個“比亞”之前插入“莎士”兩字,又塗掉。這裏只用“比亞”是對的,因為後面一句説“莎翁最可憐,被稱得像他的情人”,意思是把“莎士比亞”簡稱成“比亞”,像是稱呼情人。韓寒抄後檢查,以為抄漏了字,補上“莎士”兩字,後來才明白並沒抄漏,又塗掉“莎士”。
如果是在創作,是不可能把“亞伯拉德”寫成“亞德”的,只能是抄的時候看漏了。也説明韓寒不知道這個人名。這幾個新發現的抄寫錯誤,更證明了《三重門》手稿只能是抄稿。
可見韓寒在抄寫時,並不知道後面句子的內容,不知道這是一個想要表示幽默的段子,説明不是他創作的,他只是在抄寫。另外,後面的“亞伯拉德”一開始寫成“亞德”,然後塗掉“德”。如果是在創作,是不可能把“亞伯拉德”寫成“亞德”的,只能是抄的時候看漏了。也説明韓寒不知道這個人名。總之,這幾個新發現的抄寫錯誤,更證明了《三重門》手稿只能是抄稿。
-
明星楊冪怎麼跟周筆暢關係那麼好 深入剖析幾大原因
提到當今娛樂圈中炙手可熱的明星想必大家腦海裏都會浮現出楊冪的影子吧!的確,楊冪如今的娛樂圈事業也可以算是風生水起,但她和歌手周筆暢的關係怎麼就那麼好呢?一、外表長相楊冪和周筆暢兩個人的關係很好有很多方面的原因,首先可以想到的便是她們的外表方面了。先從...
-
張靚穎演唱會摔傷 引發眾人感慨
對於一些喜歡追星,尤其是一些迷戀歌手的人來説,張靚穎可謂是家喻户曉了。從超級女生出道以來,發展前途光明坦蕩。但是在一次演唱會中,張靚穎卻不慎摔倒,引發粉絲心疼。在歌唱界,從來不缺乏歌好人美的女歌手,她們中的大多數人都是通過《超級女聲》這個渠道出道的。其中...
-
黃磊大女兒多多近照顯甜美 曝黃小廚為三個兒女賣力工作
近日黃磊妻子孫莉在微博中曬出女兒照片被網友圍觀點贊。其中多多賣萌嘟嘴照十分甜美,而多妹的畫風卻完全不同,只見她趴在爸爸的肩膀上都可以睡着,非常可愛!近日,黃磊妻子孫莉在微博中曬出女兒多多妹妹的合照引起網友熱議。照片中多多和妹妹穿着童話公主一般的衣服,妹...
-
佟麗婭爸爸點贊微博引熱議 疑為女兒加油打氣引網友關注
此前,在陳思誠出軌風波期間,有網友發現佟麗婭的父親佟吉生點讚了一條微博。這條微博是關於萬物相生相剋的,也似乎是在暗示些什麼,引起網友的熱議。佟麗婭和陳思誠早年結婚後生下了一個女兒,原本過上了幸福快樂的一家三口生活,陳思誠卻被爆出了出軌的消息,引起了網友熱...