黑色星期天歌詞翻譯 莎拉布萊曼版黑色星期天歌詞
1、莎拉布萊曼版
GLOOMY SUNDAY黑色星期天(其實準確説應該叫憂鬱星期天)
Sunday is gloomy星期天是陰鬱的
My hours are slumberless我的時光並不寧靜
Dearest the shadows I live with are numberless親愛的(你)與我同在的音影寥寥可數
Little white flowers will never awaken you小小的白花永遠無法將你喚醒
Not where the black coach of sorrow has taken you 你已乘憂鬱悲傷的黑馬車到達將去的國度
Angels have no thought of ever returning you天使也完全不曾想要將你歸還於我
Would they be angry if I thought of joining you 若我要與你同行不知他們是否會生氣
Gloomy sunday憂鬱的星期天
Sunday is gloomy星期天是陰鬱的
With shadows I spend it all我同暗影共度這漫漫長日
My heart and I have desided to end it all我與我的心都決定要結束這痛苦的一切
Soon there’ll be flowers and prayers that are said I know我知道,不久之後這將有鮮花和祈禱
Let them not weep let them know that I’m glad to go告訴他們不要哭泣,告訴他們我離去時滿心歡喜
Death is no dream for in death I’m caressing you 死亡不是夢境,死亡是為了能與你愛撫
With the last breath of my soul I’ll be blessing you我將以我靈魂的最後一絲氣息為你祝福
Gloomy sunday憂鬱的星期天
Dreaming,I was only dreaming幻夢,我只是在做夢
I wake and I find you asleep in the deep of my heart,dear當我醒來,親愛的,發現你正沉睡在我心靈深處
-
秋季什麼花開得最旺盛呢
在秋季,菊花是開得最旺盛的花之一。菊花在秋季綻放,色彩豐富,花形優美,是秋天的代表花卉之一。除了菊花,秋天也是一些其他花卉如大波斯菊、秋英、秋海棠等開得比較旺盛的季節。每種花都有其獨特的魅力,為秋季增添了濃厚的色彩。...
-
陝西什麼寺廟最旺
陝西最旺的寺廟是大雁塔。大雁塔位於陝西省西安市,是一個古老而知名的佛教寺廟。每年都吸引了大量的遊客和朝拜者前來參觀和朝拜。大雁塔以其獨特的建築風格和保存完好的歷史文物而聞名於世,被列為國家級重點文物保護單位。...
-
屬猴人做什麼生意最旺人家
屬猴人天生機智靈活、富有創造力和適應能力,適合從事靈活多變的生意。以下是一些屬猴人適合從事的生意:1.創意設計:屬猴人天生富有創造力和想象力,可以從事創意設計、平面設計、插圖等與藝術和設計相關的行業。2.娛樂業:屬猴人活潑好動、善於表達和社交,可以從事娛樂...
-
星座顏值排行榜
1.天秤座2.獅子座3.雙子座4.處女座5.射手座6.摩羯座7.金牛座8.水瓶座9.巨蟹座10.雙魚座11.白羊座12.天蠍座...