紅星照耀中國摘抄 紅星照耀中國摘抄集賞析
1、改革開放後,紅星重新被擦亮,除了早年復社胡愈之團隊的譯本外,又多了董樂山的新譯本。到1984年新華出版社推出《斯諾文集》時,《紅星照耀中國》的名字得以恢復,西行漫記轉為副題,這一年僅文集徵訂就超過28500冊。
賞析:來自斯諾研究的權威機構--中國國際友人研究會的一篇學術論文顯示,1936年斯諾提交給中國共產黨人的採訪提綱起碼包含了十多個方面的宏觀問題,涉及外交、抵禦外敵入侵、對不平等條約和外國投資的看法,以及反法西斯等。與斯諾在陝北窯洞的首次對談,很多內容即始於對提綱的回答,這是中央集體智慧的結晶,進而向世界呈現了一個與時俱進、公開透明、開誠佈公的形象。
2、紅星暢銷世界的歷史,還告訴我們,諾爾曼.白求恩和柯棣華都曾閲讀這本書,它成為促使他們下決心來華工作的主要動因之一;從二戰時期,到上世紀末,美國多任總統承認曾閲讀紅星,這本書也成為他們決策對華戰略的一個重要參考;在日本、韓國,學者也把閲讀紅星作為了解20世紀中國的一把鑰匙。
賞析:後來斯諾在1938年1月上海復社的中譯本前言中寫道:從字面上講起來,這一本書是我寫的,這是真的。可是從最實際主義的意義來講,這些故事卻是中國革命青年們所創造,所寫下的。這些革命青年們使本書所描寫的故事活着。
3、作為紅星的主要翻譯者之一,胡愈之在1978年的中譯本序言中寫道,斯諾是第一個報春的燕子。這個年輕時曾經當過農民、鐵路工人、印刷學徒、海員的新聞記者,擁有驚人的洞察力和敏鋭的分析能力,才使他認識了問題的本質,這是西方的一些所謂中國通所不能辦到的。
賞析:在斯諾看來:彭德懷等人所作的長篇談話,用春水一般清澈的言辭,解釋中國革命的原因和目的。
4、斯諾對中國的深刻認識源於他對事件本身深度、全方位的參與。他不僅僅準確記錄了歷史,還準確預測了未來的趨勢。孫華認為。
賞析:斯諾個人認為,儘管英文本第一版有一些錯誤,但中國在這最緊急的時候,找到了民族最偉大的統一,找到了民族的靈魂,基本的因素在哪裏?原因在哪裏?關於這一點的研究,這一本著作是頗有一些價值的。
-
寫佛經點什麼香火最旺
```markdown在佛經中,點燃檀香是最常見的供養方式之一,也是最受歡迎的香火之一。檀香有着清香的氣味,被認為可以淨化心靈、增進專注和平靜。因此,在佛經中點燃檀香可以吸引更多人前來供養和祈福。```...
-
怎樣把手機上的文件傳到電腦上
有幾種方法可以將手機上的文件傳輸到電腦上:1.USB連接:將手機使用USB數據線連接到電腦上,在手機上選擇"文件傳輸"模式,然後在電腦上就可以訪問手機中的文件。2.無線傳輸:使用無線傳輸工具或應用程序,如AirDroid、Pushbullet或ShareIt等,連接手機和電腦的同一Wi-Fi網...
-
籃球基本功怎麼練
籃球基本功是籃球運動的基礎,包括運球、投籃、傳球、防守等技術。下面是一些練習籃球基本功的方法:1.運球練習:直接運球,包括單手運球、交替手運球和雙手運球。可以用平地或籃球場進行練習,注意保持身體平衡和節奏穩定。還可以通過突破進攻的方式練習運球,如變向運球...
-
陵水旅遊攻略必去景點
-天涯海角:這是陵水的標誌性景點,是一個美麗的海岸線,可以欣賞到壯觀的海景和日落。-南灣猴島:這是一個人工島嶼,有很多獼猴生活在這裏,遊客可以和它們親密接觸。-藍洞:是一個神祕的海底洞穴,可以進行潛水探險,欣賞到絢麗的海底景觀。-保亭石頭公園:這裏有各種形態各異的...