老黑奴歌詞 老黑奴歌詞介紹
1、歌詞:
Gone are the days when my heart was young and gay,
Gone are my friends from the cotton fields away,
Gone from the earth to a better land I know,
I hear their gentle voices calling Old Black Joe.
(合唱)
I’m coming, I’m coming, for my head is bending low:
I hear those gentle voices calling, Old Black Joe.
Why do I weep when my heart should feel no pain
Why do I sigh that my friends come not again,
Grieving for forms now departed long ago.
I hear their gentle voices calling “Old Black Joe”.
(合唱)
I’m coming, I’m coming, for my head is bending low:
I hear those gentle voices calling, Old Black Joe.
Where are the hearts once so happy and so free?
The children so dear that I held upon my knee,
Gone to the shore where my soul has longed to go.
I hear their gentle voices calling Old Black Joe.
(合唱)
I’m coming, I’m coming, for my head is bending low:
I hear those gentle voices calling, Old Black Joe.
翻譯:
快樂童年,如今一去不復返,親愛朋友,都已離開家園,離開塵世到那天上的樂園,我聽見他們輕聲把我呼喚,我來了,我來了,我已年老背又彎,我聽見他們輕聲把我呼喚。
為何哭泣,如今我不應憂傷,為何歎息,朋友不能重相見?為何悲痛,親人去世已多年。我聽見他們輕聲把我呼喚,我來了,我來了,我已年老背又彎,我聽見他們輕聲把我呼喚。
幸福伴侶,如今東飄西散,懷中愛兒,早已離我去遠方,他們已到我所渴望的樂園。我聽見他們輕聲把我呼喚,我來了,我來了,我已年老背又彎,我聽見他們輕聲把我呼喚。
2、《老黑奴》是一首由史蒂芬·柯林斯·福斯特(1826-1864)創作的美國民歌,原名《old black Joe》。作者寫作本曲除了寄託對老黑奴的哀思以外,也融進了對自己當時境遇的哀歎。
-
十三裏歌詞 十三裏完整歌詞介紹
1、歌詞:風中聽雨聽沙聽琴撫夢裏畫形畫影畫情書雲上飄花飄雪飄輕霧你的樣子我一見如故月下望山望海望江湖落花飛舞與你倚欄處是否記得那段來時路你的腳步是我的心上宿命的歸途你陪我走了十三里路春江花月夜色一幕已幕物是可歎情到深處人非聖賢草木此去望斷秋水...
-
武家坡歌詞 武家坡歌詞原文
1、《武家坡》歌詞原文:三姐千錯萬錯乃是為夫一人之錯你你你你就寬恕了罷啊~我的妻王氏寶釧可憐你守在寒窯可憐你孤孤單單苦等我薛男平貴整整一十八年啊~我的妻王氏寶釧我不該心起疑竇我不該口吐輕言落得個忘恩負義宛如欺了天待我將這一十八載從頭説一番方知我薛...
-
或是命中註定有緣無份什麼歌 或是命中註定有緣無份出自哪首歌
1、或是命中註定有緣無份是歌曲《那就晚安》的歌詞,具體如下:我常常一個人對自己説晚安多想能有一同面對黑夜的伴或許你我之間隔着一片大海而我這裏從沒出現過一艘去你那裏的船所以我把温柔都給你所以你也從來都不會在意在最想你的時候對你説晚安出現的卻是令人...
-
小生不才未得姑娘青睞是什麼歌 小生不才未得姑娘青睞是哪首歌
1、出自歌曲《小生不才》2、《小生不才》是李俊佑作詞作曲李袁傑/李俊佑演唱完成。由看見音樂(北京)有限公司發行於2018-09-06。3、歌詞:袁傑:此情本應長相守你若無心我便休破門別去今生不回頭勿擾勿念勿求俊佑:何以解心亂煩憂借酒消愁愁上愁緣聚緣散終究人消瘦勿傷...