《藝術家》奪獎是“一幫法國人在拍美國人”
對於《藝術家》在本屆奧斯卡上大勝,華裔美籍導演陳奕利(微博)評價説,“這部電影是法國團隊,可是整個文化是美國的。本屆奧斯卡獎《藝術家》的大勝,表面上是法國電影工作者獲認可,其實是日漸式微的法國電影工業全面向好萊塢投降。
《鐵娘子》
《藝術家》
《雨果》
《龍紋身女孩》
本報記者 倪自放
在本屆奧斯卡頒獎禮上,法國黑白默片《藝術家》橫掃最佳影片、最佳導演、影帝等重要獎項,但這並不是擁有世界最強電影工業的好萊塢向法國電影示好。對於《藝術家》在本屆奧斯卡上大勝,華裔美籍導演陳奕利評價説,“這部電影是法國團隊,可是整個文化是美國的。”中國著名導演李少紅也評價説,“一幫法國人在拍美國人。”言下之意,法國人拍的《藝術家》,依然是好萊塢範疇的一部分,奧斯卡貌似堅持藝術,仍不過是好萊塢電影工業的鼓吹者。
中國電影在走出、迎戰“好萊虎”的過程中,面臨着與法國電影一樣的困境,是融入好萊塢成為好萊塢的一部分,還是堅持強大自己的文化與電影工業?中國電影走出去的最大困難,還是因為中國電影工業相對好萊塢電影工業非常弱勢。
奧斯卡與金雞獎
本質上沒有區別
奧斯卡頒獎禮,很容易讓人想到中國電影金雞獎,奧斯卡頒獎禮全球關注,中國電影金雞獎卻飽受詬病,這背後的區別,是因為美國好萊塢的電影工業全世界無敵,才讓奧斯卡這樣一個美國的電影獎,有了全世界的影響力。相對來説,中國電影工業的弱小,讓金雞獎不受關注。不過從本質上説,奧斯卡與金雞獎沒有什麼區別,那就是服務於自己的電影工業,服務於自己的文化。
本屆奧斯卡獎《藝術家》的大勝,表面上是法國電影工作者獲認可,其實是日漸式微的法國電影工業全面向好萊塢投降。《藝術家》男主演讓·杜雅爾丹成為奧斯卡歷史上第一位來自法國的最佳男主角,他獲獎之後除了向家人和主創致謝外,還特別感謝了一眾好萊塢默片明星,稱這些經典為他注入了靈感。“懷舊”是本屆奧斯卡的主題,但懷舊的不是世界各國各自的文化,而是向老派好萊塢行注目禮。
電影工業弱小
導致發行渠道缺失
中國作家、製片人唐朝此次受邀參加奧斯卡頒獎禮,並與好萊塢電影公司有接觸,在接受本報記者的電話採訪時,唐朝説奧斯卡給他最大的感觸是,因為電影工業不夠強大,中國電影在北美的發行渠道嚴重缺失,“中國電影走出去最有效的辦法就是與美國著名電影公司合拍,然後再利用他們的版權銷售渠道向全世界發行。”
發行渠道的缺失,是中國電影走出去的最大障礙。之前的上海國際電影節上,導演馮小剛大罵好萊塢發行商韋恩斯坦是騙子,其中一個原因,就是《夜宴》被後者購得北美髮行權後卻從未上映。目前中國影片海外上映的主要方式還是買斷髮行權,分賬的形式並不多見。購買華語片北美髮行權所花去的十幾二十萬美元,對好萊塢公司來説並不算什麼,大部分美國公司都不會很上心。對於美國公司而言,買中國電影是為了“有來有往”,加強與中國電影市場的合作。中國電影只有自己的工業足夠強大,有了交換的資本,以分賬形式進入北美市場,北美髮行渠道才會有積極性發行中國片。
華語片走出去
探索“混血”模式
面對強大的好萊塢電影工業,華語片是否沒有走出去的可能?當年吳宇森拍《赤壁》時曾經明確表示,影片對歷史的改動很大程度上是為了照顧海外觀眾的口味。結果是,《赤壁》在北美堅持了19周,但票房依然只有可憐的62萬美元,把自己的電影變成好萊塢文化,被證明此路不通。值得欣慰的是,正是票房的慘淡教會了華語電影人:華語電影最大的市場還是在中國,只有中國電影工業足夠強大了,才有走出去的可能。
業內人士預測,相比於中國電影市場票房註定會很快達到三四百億元,而北美電影市場票房將繼續在650億元人民幣左右徘徊,好萊塢與華語電影人合作的意願必然會越來越強烈。今後華語影片打入北美市場的主力軍應該是中美合拍片。特別是中國故事、中國演員、美國編導的“混血”模式,將成為華語影片同時進入中美主流院線的最主要途徑。張藝謀的《金陵十三釵》、馮小剛的《一九四二》都選擇奧斯卡影帝參與演出,就有這方面的考慮,不過目前看效果不是太樂觀。
不少業內人士在接受記者採訪時表示,“混血”模式只是權宜之計,北美髮行只是影響力的延伸,不應該因此影響影片的創作,立足本土文化,拍攝真正中國味道的電影,等中國電影工業強大起來才是王道。
-
《薩利機長》定檔12月9日 湯姆化身航班機長演繹歷史傳奇
由家喻户曉的切斯利·舒倫伯格的真實事蹟改編而來的傳記劇情片《薩利機長》將在今年十二月九日和大家見面,著名影視明星湯姆-漢克斯將化身為機長演繹傳奇。我們網友期待依舊的傳記劇情影片《薩利機長》姍姍來遲,終於將於今年十二月九日提檔上映,這一消息的傳來,讓...
-
《圓夢巨人》票房口碑雙豐收 炫酷特效讓人深深着迷
美國動畫大片《圓夢巨人》自上映以來,票房一直都在飛速上漲,觀眾們對該電影也是褒獎有加,可謂是票房口碑雙豐收呀!電影中的特效技術十分炫酷,令人着迷……美國迪士尼奇幻冒險動畫鉅製《圓夢巨人》是在2016年7月1日在美國上映。而中國內地的影迷則在此苦苦等待了三個...
-
《阿拉丁與神燈》添新元素爆笑上映 特效走心主演演技大爆發
《阿拉丁與神燈》將在11月18日在國內上映,這部電影是在一個家喻户曉的故事的基礎上添加一些新的元素,並運用非常走心的特效技巧重新翻拍而成的,相信大家都非常期待。由凱文·亞當斯、讓·保羅·盧弗、凡妮莎·吉德、奧黛麗·拉米等人聯袂主演的電影《阿拉丁與神燈...
-
《達芬奇密碼》主演漢克斯新片上映 《但丁密碼》反響不錯
《達芬奇密碼》是有由朗·霍華德執導,湯姆·漢克斯、奧黛麗·塔圖、伊恩·麥克萊恩主演的一部懸疑驚悚電影。近日,同系列的電影《但丁密碼》在我國上映,反響非常好。《達芬奇密碼》是一部懸疑驚悚電影,這部電影由朗·霍華德執導,湯姆·漢克斯、奧黛麗·塔圖、伊恩·...