時髦館

位置:首頁 > 生活 > 經驗

江上秋風動客情的情是指詩人什麼的心情? 情表達理作者什麼樣的感情呢

經驗9.35K
江上秋風動客情的情是指詩人什麼的心情? 情表達理作者什麼樣的感情呢

1、江上秋風動客情”的“情”指的是詩人的思鄉之情。

2、“客”字點明瞭作者的身份,是一位旅居他鄉的客人,作者通過描寫落葉片片,蕭蕭風聲的場景,引動了自己在幽靜的深秋半夜掛念家中親人思緒。

3、原文;蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情。知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。

4、譯文:瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉,送來陣陣寒意,江上吹來秋風,使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。家中幾個小孩還在興致勃勃地鬥蟋蟀呢!夜深人靜了還亮着燈不肯睡眠。