斫蟒文言文翻譯 斫蟒文言文原文及翻譯
1、翻譯
胡田村姓胡的(人家),兄弟倆打柴,深化到了幽靜山溝之內。遇到一條大蟒蛇,哥哥在前面被(蟒)吞到嘴中,弟弟剛開始時嚇得想跑,可是看到哥哥被吞吃,所以大怒,取出砍柴的斧頭砍蟒蛇的頭。蟒蛇頭部受傷,可是依然沒有中止吞吃。可是(哥哥的)頭雖已被吞進去了,幸虧膀子那裏吞不進去。弟弟急到極點,可是無計可施,就用雙手捉住哥哥的腳用力和蟒蛇搶奪,居然把哥哥拽出來了。蟒蛇也忍痛逃走。再看哥哥,鼻子和耳朵都被腐蝕掉了,岌岌可危,即將斷氣。(弟弟)用膀子扛着哥哥而走,回家途中,共休憩了十多次才到家。(哥哥)在家治療休養了半年傷才好。至今臉上滿是疤痕,鼻子和耳朵只剩下了孔洞。哎!農民中竟有像這樣愛戴兄長的弟弟。有人説,“蟒蛇沒有吃掉人,是被(弟弟的)美德義氣所感動的。”的確如此!
2、原文
胡田村胡姓者,兄弟採樵,深化幽谷。遇巨蟒,兄在前為所吞,弟初駭欲奔,見兄被噬,遂怒出樵斧斫蟒首。首傷而吞不已。然頭雖已沒,幸肩際不能下。弟急極無計,乃兩手持兄足力與蟒爭,竟曳兄出。蟒亦負痛去。視兄,則鼻耳俱化,奄將氣盡。擔負以行,途中 凡十餘息始至家。醫養半年方愈。至今面貌皆瘢痕,鼻耳惟孔存焉。噫!農人中乃有悌弟如此哉!或言:“蟒不為害,乃德義所感。”信然!(《聊齋志異》)
-
怎麼供奉麒麟太子爺
供奉麒麟太子爺通常需要一些特定的儀式和物品。首先,你需要準備一座供桌或供台,然後放上一些供品,例如新鮮水果、鮮花、糕點和香燭。在供桌上擺放麒麟太子爺的圖像或雕像,以表示尊敬。接着,點燃香燭,向麒麟太子爺祈禱並表達你的敬意和願望。在供奉過程中,保持專注和虔...
-
如何讓培訓機構退錢
要讓培訓機構退錢,你可以採取以下措施:1.查閲退款政策:首先,仔細閲讀培訓機構的退款政策。瞭解退款政策的條件和要求,以確定你是否符合退款條件。2.提交書面要求:按照培訓機構的退款流程,提交書面要求,明確陳述你的理由和要求退款的原因。確保要求中包括你的個人信息、...
-
如何算陰曆生日
要計算陰曆生日,需要根據農曆的月份和日期進行推算。以下是一種簡單的計算方法:1.首先,確定農曆月份。每年的農曆月份都不同,一般是根據農曆閏月和平常月份進行計算的。可以參考農曆月份表或者使用農曆計算器進行查詢。2.確定農曆日期。農曆每個月的日期也不同,在計...
-
房屋供奉牌位怎麼寫
房屋供奉牌位的內容通常包括以下幾個方面:1.供奉對象:一般是神靈、祖先或其他被供奉的對象。2.房屋主人信息:房屋主人的姓名和家庭成員的名字。3.祈願語句:對房屋安全、家人健康等方面的祝福或祈求。一個簡單的房屋供奉牌位可以寫成這樣:```供奉對象:祖先之靈房屋主...