王羲之學書文言文翻譯 王羲之學書文言文原文及翻譯
1、原文:晉王羲之,字逸少,曠子也。七歲善書,十二見前代《筆説》於其父枕中,竊而讀之。父曰:“爾何來竊吾所祕?”羲之笑而不答。母曰:“爾看用筆法。”父見其小,恐不能祕之,語羲之曰:“待爾成人,吾授也。”羲之拜請:“今而用之,使待成人,恐蔽兒之幼令也。”父喜,遂與之。不盈期月,書便大進。
衞夫人見,語太常王策曰:“此兒必見用筆訣,近見其書,便有老成之智。”涕流曰:“此子必蔽吾名!”
2、翻譯:
晉朝王羲之,字逸少,是王曠的兒子。七歲就擅長書法,十二歲他在父親的枕中看見前代的《筆説》,就偷來讀,父親説:“你為什麼要偷我所珍藏的祕籍?”王羲之笑而不答母親問:“你看的是用筆法嗎?”父親看他年齡還小,擔心他不能領悟書中的奧祕,就告訴王羲之説:“等你長大成人,我再教你吧。”王羲之誠懇地請求:“現在就讓兒子看這書吧,倘使等到我成人再看,恐怕就埋沒了孩兒幼年的美好才華了。”父親很高興,於是把書給了他。還不到一個月時間,(王羲之的)書法便大有長進。
衞夫人見到後,説:“這孩子一定看過“用筆訣”,最近看他的書法,已經很有老成的智慧了。”她流着眼淚説:“這孩子將來一定能超越我的名聲。”晉帝時,朝廷在北郊舉行祭祀大典,更換祝版時,工人削去他的字,筆力滲入木板三分。
-
甲苯的危害性是什麼
甲苯是一種常見的有機溶劑,在工業生產和日常生活中被廣泛使用。然而,長期暴露於甲苯可能會對健康產生一定的危害。首先,甲苯具有較高的揮發性,可能會引起眼睛、鼻腔和喉嚨的刺激作用,導致眼睛疼痛、眼睛數分鐘內出現眼屎等不適症狀。同時,長期暴露於甲苯還可能導致眼...
-
七八月什麼行業最旺
七八月通常是暑期和暑假的季節,在這個時期,以下行業可能會表現得比較旺盛:1.旅遊業:暑期是人們休假和旅行的黃金時間,各種旅遊景點、度假村和主題公園可能會迎來大量遊客。2.餐飲業:暑期期間,人們外出用餐的頻率相對較高,尤其是海濱城市和旅遊景區附近的餐飲業可能會更...
-
庭院種什麼果樹最旺財
在庭院種植果樹可以增添生活情趣,而且一些果樹也被認為能夠帶來好運和財富。在選擇種植果樹時,可以考慮以下幾種:1.**柑橘類果樹**:柑橘類果樹如橙子、檸檬、柚子等被認為是旺財的象徵,因為它們在很多文化中都象徵着財富和好運。2.**柿子樹**:柿子在一些文化中也被視...
-
田三七怎麼種植
田三七是一種常見的中藥材,種植方法如下:1.地點選擇:選擇適宜的種植地點,一般要求土壤肥沃、排水良好,並且陽光充足。2.土壤處理:在選定的地點上進行土壤處理,包括翻耕、除草、施肥等。田三七對土壤要求較高,一般需要疏鬆、肥沃的土壤。3.種植:選擇種子或苗木進行種植。...