時髦館

位置:首頁 > 生活 > 經驗

互文是什麼修辭手法 互文修辭手法例子

經驗1.5W
互文是什麼修辭手法 互文修辭手法例子

1、互文修辭,是古漢語中一種特殊的修辭手法。即互文見義,是指在有意思相對或相關的文句裏,前後兩句詞語互相呼應,互相交錯,意義上互相滲透、互相補充,使文句更加整齊和諧、更加精煉的一種修辭手法;特點是:上文裏含有下文將要出現的詞,下文裏含有上文已經出現的詞。

2、例子:

杜牧《泊秦淮》中的“煙籠寒水月籠沙”,可以理解為:煙霧籠罩着寒水也籠罩着沙;月光籠罩着沙也籠罩着寒水。如將此句譯作:煙霧籠罩着寒水,月光籠罩着沙,意思就講不通了。