韩剧《浪漫满屋》将翻拍中国版
本站小编精选推荐:安以轩微博爆要结婚 男主角疑为黄晓明
本站娱乐讯:中博传媒日前宣布将翻拍经典韩剧《浪漫满屋》,由台湾导演麦大杰执导。中博CEO陈伟忠称不会低级的去模仿原版剧集,而是会将剧情改编成富有中国情结的故事。
由台湾导演麦大杰执导的电视剧《一不小心爱上你》(改编自韩剧《蓝色生死恋》)10月31日关机。该剧出品方中博传媒透露,中博将翻拍韩剧《浪漫满屋》,仍由麦大杰执导。
谈到此次翻拍《浪漫满屋》,中博CEO陈伟忠说:“翻拍并不是低级模仿,我们会保留原故事骨架,改编成富有中国情结的故事。目前,中博还在跟韩方洽谈翻拍《巴黎恋人》《美丽的日子》《布拉格之恋》。”中国版《浪漫满屋》将于明年与观众见面。
盘点内地翻拍剧
广电总局公布的数据显示,2010年国内开拍的电视剧中超过50%是各类翻拍剧,从这个意义上讲,今年是当之无愧的电视剧“翻拍年”。湖南卫视的新版《还珠格格》已在北京开机,新版海岩三部剧《永不瞑目》、《玉观音》、《拿什么拯救你,我的爱人》也将于今年陆续与观众见面,《亮剑》播出刚刚四年,近日,新版《亮剑》换了主创后高调宣布9月开拍……掐指一算,翻拍剧“年纪”越来越小。
《丑女无敌》
借鉴剧集 《丑女贝蒂》
“山寨”手段 进行了本土化改造,采用美女扮丑女的方式,免得观众难以接受。
雷人指数 ★★★★
点评:虽然收视率不错,但只学到了美剧的皮毛,并没有学到精髓。
《家有儿女》
借鉴剧集 《成长的烦恼》
“山寨”手段 《家有儿女》是成功的,把美国式的《成长的烦恼》运作得充满本土味道,笑点不少,而且捧红了剧中童星。
雷人指数 ★★★
点评:照猫画虎拍了好几季,不可避免的一季比一季水,小雪、刘星长大了也不招人喜爱了。
《美丽主妇》
借鉴剧集 《绝望主妇》
“山寨”手段 和谐掉了《绝望主妇》里最有看点的q.s暴力内容,就只剩下一个家庭伦理的壳儿。
雷人指数 ★★★★★
点评:看这个,倒不如去看《金婚》、《麻辣婆媳》或者《双面胶》。
《找呀找呀找朋友》
借鉴剧集 《老友记》
“山寨”手段 运作方法借鉴美版《老友记》,讲一种“摔不死”的友情。
雷人指数 ★★★★★
点评:你抄就抄吧,干嘛还非得起个这么脑残的名儿?
《一起来看流星雨》
借鉴剧集 《流星花园》
“山寨”手段 从演员到剧情无一不山寨,F4个个都像暴发户,而剧情更是变成了F4变成好学生的励志故事。看看经典的台版,及其奢华的日版,甚至是遭到网友嘲笑的韩版,在湖南卫视版的映衬下,无一不显得熠熠生辉。
雷人指数 ★★★★★
点评:靠着《流星花园》的名号炒作许久,却在开拍前夕突然表示自己和《流星花园》没有半点关系。
《爱上女主播》
借鉴剧集 《夏娃的诱惑》
“山寨”手段 如导演麦大杰说的那样,此剧希望拍成“全新的作品”,但它仍需要披上一件“山寨”的外衣。
雷人指数 ★★★
点评:中国版《爱上女主播》与韩版可说是360度的大反转,但无论是内地、香港、台湾、韩国的演员阵容,优秀的幕后主创,还是“中国化”的剧情,天意影视都誓要打破“山寨剧”模式创造精品。
-
《灰姑娘与四骑士》大结局剧透 安宰贤孙娜恩吻戏不断
韩剧《灰姑娘与四骑士》中,安宰贤扮演的姜贤珉与孙娜恩扮演的朴惠智火花不断,但朴惠智和姜贤珉可能有血液关系,难道要上演兄妹虐恋?网友们纷纷想知道大结局是什么?韩剧《灰姑娘与四骑士》由小说改编而来,讲述了一名梦想是成为老师的女高中生机缘巧合之下认识了甘成集...
-
《请回答1988》男主与亦菲同框 网友玩坏《云画的月光》
近日,朴宝剑与刘亦菲两人同框出现在一段剪辑的视频里的消息引起了网友们的关注。而两人的高颜值也使得视频剪辑起来看着效果特别好,画面唯美,让很多人都觉得…近日,一则关于朴宝剑与刘亦菲两人“合作”最近热播的韩剧《云画的月光》的消息引起了网友们的注意。而在...
-
《嫉妒的化身》稳居收视率榜首 著名女星展露微笑衣品获好评
《嫉妒的化身》是韩国最新版水木剧,主角是孔孝真,曹政奭。讲述的是不知道嫉妒是什么的女主角遇见财阀男主角以后,因为嫉妒还破坏了形象最后追求爱情的故事。由于主演们的精彩表现,《嫉妒的化身》这部剧在韩国的收视率一直排行第一,在中国的网络点击率也是非常不错的...
-
《步步惊心:丽》结局迎收视新高 李准基加盟《生化危机6》
前日备受网友吐槽的韩剧《步步惊心:丽》迎来大结局,收视率创下新高,男主角李准基的表演也获得网友认可,同时他参演的电影《生化危机6》也将在明年震撼上映。在这个影视文化高度繁荣和文化交流日益密切的时代,各国文化相互渗透相互影响成为时代潮流,韩国偶像剧则成为...