觀衆混淆薛仁貴薛平貴：一個是真人一個是傳說

流落民間的太子薛平貴除了一身高強的武藝和正義感外是一無所有，而相國千金王寶釧則是集萬千寵愛於一身。而薛平貴則是民間傳說中唐朝時期的人物，薛平貴本身就出身寒窯，被相國的三女兒王寶釧拋繡球選爲夫君。

陳浩民飾演薛平貴

《薛平貴與王寶釧》正在江蘇衛視播放，很多觀衆疑惑，這是《薛仁貴傳奇》的愛情篇還是薛仁貴父親或者兒子的故事？

還有很多觀衆以爲，“是不是名字打錯了，是同一個人吧？”

薛平貴和薛仁貴差得挺遠

《薛平貴與王寶釧》中，陳浩民和宣萱出演的薛平貴與王寶釧的愛情很是讓人感動。流落民間的太子薛平貴除了一身高強的武藝和正義感外是一無所有，而相國千金王寶釧則是集萬千寵愛於一身。在一次意外事件中，薛平貴英雄救美，幫王寶釧脫離險境，爲了和薛平貴相愛，王寶釧不惜和家庭決裂，和薛平貴一起住在寒窯……不過，很多沒深入觀看的觀衆是一頭霧水，“以前播出過一部劇叫《薛仁貴傳奇》，現在又是《薛平貴與王寶釧》，薛平貴與薛仁貴有什麼特別的關係嗎？”不少網友也開問兩人關係，“父子？兄弟？該不是一個人，電視臺把名字弄錯了吧。”

據瞭解，薛平貴和薛仁貴沒什麼關係，而且差得很遠。薛仁貴在歷史上真實存在過，他是《隋唐演義》中出現過的重要人物，是唐朝名將，是著名的軍事家和政治家。在愛情方面，薛仁貴的妻子柳氏和他門當戶對，非常恩愛。而薛平貴則是民間傳說中唐朝時期的人物，薛平貴本身就出身寒窯，被相國的三女兒王寶釧拋繡球選爲夫君。王寶釧的父母並不同意這門親事，爲此王寶釧和父親三擊掌後斷絕關係，隨薛平貴生活在寒窯中。婚後薛平貴徵戰沙場，又與玳瓚公主成婚當上西涼國國王，王寶釧苦守寒窯十八載，最後與薛平貴相遇，併成爲西涼國皇后，這段愛情終成佳話。

牛郎和董永也不是一碼事

相比薛平貴和薛仁貴，牛郎織女和董永七仙女這兩對更是讓人混淆不清，早年播放《牛郎織女》與《天仙配》時，就不斷有網友詢問這個困惑已久的問題，“牛郎織女和董永七仙女是同一對吧？”而其實他們只是故事有點相似，都是天仙和凡人相戀——董永和牛郎都是窮人，一個書生一個是放牛娃， 七仙女和織女都是天仙。董永和七仙女的結局比較好，而牛郎和織女被王母分開，只能鵲橋相會。有一種說法稱，從親屬關係上講，織女是王母娘娘的外孫女，七仙女是織女的姨媽。

歷史、民間故事常被混爲一談

對於很多人物被觀衆混淆不清，瀋陽師範大學中文教授王立明接受記者採訪時解析產生這種現象的原因，“現在很多人不太瞭解歷史人物和民間傳說，而有些編劇也在將歷史和民間傳說混淆在一起，呈現給觀衆的電視劇既不是歷史也不是民間故事。編劇們爲了迎合現代觀衆，摻雜了很多現代審美的東西。”

相關專家也稱，薛平貴和薛仁貴的故事是有串接的，“據老輩流傳，山西一位有錢人家請戲班爲母親祝壽，在出演了《汾河灣》等戲後，其母對劇中薛仁貴與柳迎春最後陰陽相隔的結局非常傷心，爲了不讓母親傷心，富人便請師父寫出大團圓結局的劇本。也就在這時，有一位文人認爲改《汾河灣》結局違備了歷史，爲了不違備歷史，於是寫出了‘薛平貴與王寶釧’的故事，其中很多情節和《汾河灣》有異曲同工之處，從此廣爲流傳。”

本報記者 孟麗