實錄：《永不消逝的電波》細琢磨詮釋情感

焦俊豔：我覺得我飾演的這個人物應該比電影更豐富吧，因爲電影裏的人物可能當時給大家留下很深刻的印象，更豐富一些。主持人劉楊：趙立新老師，講講您的這個角色。主持人劉楊：劉磊，我看你塑造的日本軍官的很難能夠想像。

本站娛樂訊 8月26日-28日，2010中國國際影視節目展將在北京展覽館舉行。屆時，全國各大電視臺、影視公司、製作公司、權威媒體及各路明星將集合北展，爲全國觀衆帶來最新的電視劇和精彩節目。本站娛樂將從26日起，連續2日視頻圖文直播節目展盛況。以下是《永不消逝的電波》劇組做客聊天室實錄：　　

主持人劉楊：38集電視連續劇《永不消逝的電波》將於8月31日登錄央視一套黃金檔，今天特別高興請到了各位主創做客新浪嘉賓聊天室，請跟大家打個招呼。

孟慶繁：大家好！我是孟慶繁。

焦俊豔：大家好！我是女一號焦俊豔。

智磊：大家好！我是導演智磊。

趙立新：大家好！我是趙立新，非常高興做客本站娛樂。

劉磊：大家好！我是劉磊。

主持人劉楊：這部作品是1962年的電影，翻拍成電視劇是出於什麼樣的考慮呢？

孟慶繁：主要是我們父母這一輩都是關注的片子，我從小就聽他們講這個片子，很巧合的是和電影製片廠合作，知道要翻拍《永不消逝的電波》，當然知道要翻拍的時候很激動。

主持人劉楊：導演，聽說這是您親自導的第一部電視劇。

智磊：是的。

主持人劉楊：會給觀衆帶來怎樣的驚喜？

智磊：到現在我還沒有完全反應過來，但是對於所有的創作人員到央視一套應該是大家嚮往的終極目標。

主持人劉楊：我們知道電影只有短短兩個小時的長度，拍攝成一部38集的電視劇，可能會增加非常多的元素，在您看來這個電視劇裏面增加了哪些元素是未來觀衆非常需要關注的看點呢？

智磊：相對電影，增加了很多驚險的故事橋段，同時要比原作增加了很多的人物之間的轟轟烈烈的情感糾葛。

主持人劉楊：也請我們兩位主演介紹一下自己的角色。

焦俊豔：我覺得我飾演的這個人物應該比電影更豐富吧，因爲電影裏的人物可能當時給大家留下很深刻的印象，更豐富一些。

主持人劉楊：其實就是有電影在之前，再演電視劇會不會有特別的壓力？

焦俊豔：不會，還是有一些不一樣，但是我會向前輩電影裏的人物學習。

主持人劉楊：你跟趙立新老師合作感覺怎麼樣？

焦俊豔：收穫很大，趙立新老師編劇出身，表演情感的時候，有的表演他給予我的也很重要，所以他給予我一些情感的東西，會讓我更真實的去做反應，更細膩的表演。

主持人劉楊：趙立新老師，講講您的這個角色。

趙立新：對這個角色，16歲的時候看的這部電影，可以說少年時期紅色經典最深印象的電影，從62年到現在50年之後重新飾演這個角色我覺得是很幸福的。我們有一個非常棒的創作集體，導演還有各個部門都配合的非常好，這個人物在新的電視劇當中展現了非常豐富的側面是原來電影當中沒有的，我們這38集這麼大的一個電影，傳遞了無窮的信息，最主要的是把這個人物不是完全作爲一個英雄和烈士，而是作爲一個活生生的人，作爲活生生的人他的愛恨情愁，他的整個生活經歷包括情感經歷都是非常豐富的，這個居中淋漓盡致的呈現。豐富在於說，分了若干個單元展現在生死關口一次又一次化險爲夷的行爲，每一個單元都是一個非常精彩的故事橋段，剛纔導演講過，都是經過編劇長達兩到三年的打磨和深思熟慮，經過演員和創作人員在現場一遍一遍反覆琢磨，確定下來的我們認爲非常精彩、非常扣人心絃的橋段，一個推進一個，在38集當中這麼扣人心絃的從頭至尾。

情感線，我覺得這個人物在電影當中沒有那麼的篇幅，也沒有當時那麼寬鬆的創作線索，在我們這部劇裏都得到了很好的發揮。比方說從最初兩個人水火不容，到最後結成相濡以沫的父親，和另外一個人物，從最初兩個人已經訂婚了，但是由於種種原因到了延安，一去不復返，到最後結束了生命，沒有看到幸福的來臨，包括跟他兄弟的這條線，都是在電影裏面很少刻劃到如此細膩的兄弟情誼，正是這種兄弟情誼才讓這個人物產生了活生生的人的內心的掙扎，他覺得很多地方對他兄弟對不起，有他的慚愧，最後他的抉擇選擇了社會主義信仰，這幾方面的組成都組成了這個電視劇將會非常完美、非常全面、細緻的展現。

主持人劉楊：我們這個作品老電影在我們這代人的心中印象不深，電影裏塑造的是什麼樣的？

趙立新：我大概十五六歲的時候，這是少年時期留下印象最深得一部紅色經典，但是很確切的說，整個電影對我來說影響不是特別大，而是裏面飾演的老師的風采。我覺得不是說有多麼可怕，說看完了之後受到影響，無法開始自己重新的塑造。因爲老師在這部電影當中獨特的儒雅氣質是很多演員不具備的，所以我反覆的在回味，站到今天的角度來看，我也同時以一個40歲的高度再來審視這個片子，看到當中的一些不足，作爲我們來說，在電視劇當中形象創作的時候，更多的去避免開當時的一些不足，掌握大量人物素材的前提下發揮自己的能力，把他創作到盡善盡美。

主持人劉楊：您還親自拜訪了宋慶齡陵園。

趙立新：我去宋慶齡陵園祭拜了孫先生的墓，工作人員把我誤認爲他的直系親屬，跟我打聽了半天，說跟孫先生有什麼關係，我說沒有關係，我只是一個演員，祭拜一下我內心當中的偶像。

主持人劉楊：孟老師，現在這麼多同類型戲在播出，您覺得我們這部戲相比較其他的戲最重要的突出的元素是什麼？有什麼新的突破嗎？

孟慶繁：我覺得在國內的諜戰戲都在講咱們的民族在那個年代的生活，但是我們這個戲強調的是要用極端的情節來吸引人，要塑造一個人物，我們這個劇本是創作了6稿，換了四波編劇，所以最後出來之後還是很有信心的，通過很極端的情節再給大家一部好看的電視劇。

主持人劉楊：您說的極端的情節能給我們具體的講述一下嗎？

孟慶繁：讓我們導演介紹一下吧。

智磊：極端的情節，還是希望大家去看吧。

主持人劉楊：劉磊，我看你塑造的日本軍官的很難能夠想像。

劉磊：日本軍官主要從造型上，這麼長的頭髮，得一點一點燙的像日本漫畫裏的那種造型，上邊有一些鬍子，反正在劇中挺酷的一個人。

趙立新：比生活中還酷是吧？

劉磊：比生活中酷。他是個日本人嘛，導演要求要說日語，不會說嘛，跟着老師、跟着日本演員去學習，在導演的鼓勵下基本上把日語都學的差不多了。

主持人劉楊：這部戲在8月31日馬上要跟電視機前的觀衆見面了，也希望觀衆看完之後也來反饋看完這部戲的感受，謝謝各位，謝謝！