時髦館

位置:首頁 > 電視 > 內地劇

《西遊記》導演:唐僧不是3個,而是6個

內地劇7.93K

1982年2月28號,楊潔趕到了浙江紹興六齡童的家裏,六齡童爲楊潔表演瞭如何演活孫悟空,楊潔很興奮。熟悉《西遊記》的人都知道唐僧的扮演者中間有替換,大家最熟悉的是汪粵、徐少華和遲重瑞,但是楊潔會告訴你,《西遊記》裏面的唐僧不是三個,而是六個。

《西遊記》導演:唐僧不是3個,而是6個

楊潔給六小齡童和馬德華說戲

導演與師徒四人

媒體4月6日報道 (記者 趙媛) 中國的電視劇,應該沒有一部能像82版《西遊記》一樣,有這樣持久的魅力。每年暑假美猴王和他的師父、師弟們重現熒屏時,總能激起老老少少觀看的慾望。而作爲這部魅力持久不衰的電視劇的導演,如今85歲高齡的導演楊潔,在本月推出了她的首部自傳《楊潔自述:我的九九八十一難》。

1981年,52歲時,楊潔接下了拍攝《西遊記》的任務,也由此讓自己的人生髮生了很大變化。在書中,人們不僅僅能看到中國第一代電視劇導演是如何用一臺攝像機拍攝出《西遊記》這樣影響中國幾代人的經典劇,更能看到你所不知道的《西遊記》的幕後故事。這些總被楊潔稱作“陳芝麻爛穀子的事情”,對於每個喜歡《西遊記》的人來說,都是最好聽不過的。

舉賢不避親,六齡童推薦出“最經典美猴王”

接下《西遊記》後,放在楊潔面前最大的難題是如何尋找這部神話劇中的角色。

《西遊記》裏,師徒四人是主角,孫悟空又是最重要、最耀眼的中心。首先要找到這個扮演孫悟空的人選,她專程去訪問了京劇的“北猴王”李萬春,但是談得並不投機。“忽然,我想起‘南猴王’六齡童。於是,我打通了他的電話。”楊潔說,電話中的六齡童非常熱情,他說自己有一個學員班,有好多小猴子,楊潔可以隨便挑。

1982年2月28號,楊潔趕到了浙江紹興六齡童的家裏,六齡童爲楊潔表演瞭如何演活孫悟空,楊潔很興奮。“可惜呀,要是您年輕三十歲,孫悟空就是您的了!”看到楊潔有些遺憾,六齡童馬上指着一旁坐着的那個年輕人說:“他是我的兒子……”“我沒有領會他的意思,只是問他什麼時候去看他的學員,老先生似乎有些失望,而當我第二天準備去看他的學員時,六齡童還是一再介紹他的兒子。”

六齡童一再推薦的年輕人就是如今大名鼎鼎的六小齡童章金萊。“我要他爲我表演那些猴子動作,金萊模仿的動作是準確的,但比起他的父親,差了些精氣神。我提出了自己疑問,老爺子拍着胸脯說讓我放心,他會指點的。”楊潔說幾個月後自己再見到金萊時,他的表演已經非常有神韻。

“回想起來,當初,他的父親執着地向我推薦他的兒子,不能不佩服他老人家有遠見!所以他的兒子能成功,能成爲不只在中國而且是世界知名的明星——齊天大聖美猴王!”楊潔說。

應趙樸初建議爲唐僧“平反”,演員體驗僧人生活蚊子叮咬不能打

在電視劇開拍之前,楊潔曾訪問過趙樸初先生,希望他給寫片頭字幕。“但他婉言謝絕了,因爲《西遊記》裏歪曲了唐僧形象,佛教界對《西遊記》不認可。趙樸初先生誠懇地提出建議:希望我們在電視劇裏爲唐僧平平反,起碼不要醜化唐僧。”

“唐僧,唐玄奘。歷史上實有其人。他對佛教界有巨大的貢獻!在吳承恩的《西遊記》裏,爲了突出孫悟空,貶低了唐僧,把他寫成一個軟弱無能、人妖不辨、動不動就哭哭啼啼,還幾次念緊箍咒,趕走孫悟空的人,孩子們都不喜歡他。就連我自己小時候讀《西遊記》時也不喜歡這個人物。爲了拍攝《西遊記》,我又重讀了原著,用一個改編者的眼光來重新考慮在這個神話劇裏,如何更好地表現這位歷史人物。”楊潔說,她儘量增加一些原著中沒有的內容,以刻畫唐僧的意志和膽量。

“他的人情味,他的家國之情、師徒之情以及兒女之情……所謂兒女之情,主要是在與女兒回國王那一段裏,我有意讓唐僧在與美麗多情的國王四目相視時,心中略有所感,這是人之常情,而且他及時克服了瞬間的動搖,堅決西去,正是他的偉大之處。”楊潔說,她心目中唐僧在形象上應該俊美瀟灑,大方儒雅,會使女妖怪想要得到他,男妖怪想要吃掉他。

熟悉《西遊記》的人都知道唐僧的扮演者中間有替換,大家最熟悉的是汪粵、徐少華和遲重瑞,但是楊潔會告訴你,《西遊記》裏面的唐僧不是三個,而是六個。

“第一個是汪粵,是我在電影學院看中的,我讓他到北京的法源寺去學習體驗生活。汪粵非常用功地體驗生活,他剃了光頭,整天穿着唐僧的僧衣。”說到汪粵,楊潔說起了一件很搞笑的事情。“他在法源寺住了十天就跑回來了,當時的副導演朱小峯很不滿意,說他不能吃苦,當了逃兵。汪粵特別委屈地告訴我:‘蚊子咬的受不了了,不只咬身上,還咬光頭!和尚們不許打蚊子,說不能殺生。’”

楊潔說,汪粵演了《禍起觀音院》、《偷吃人蔘果》、《三打白骨精》等劇集,大家都很滿意,但是隨後因爲要演一部電影,汪粵離開了劇組。於是第二個唐僧徐少華就出現了,徐少華本來要試試小白龍,但是因爲氣質好被定下來演唐僧,結果很多觀衆都很喜歡他。但是後來因爲要上學,徐少華也離開了劇組。

“而第三位唐僧遲重瑞卻是我在路上差點擦肩而過的一個人,那天我結束了剪接工作,和場記於紅一起下樓。天已昏暗,我和一個正在上樓的人擦肩而過。模糊中我看到那個人個子魁梧,氣質也不錯。我急忙叫住他:‘哎!你,站住!’這一聲把他嚇了一跳。相貌堂堂,溫文爾雅的遲重瑞得到了楊潔的認可,成了第三位唐僧,這是《西遊記》裏面最堅決最虔誠的唐僧。

“其實,唐僧不只三個,算起來,《西遊記》裏的唐僧一共有六個!除了在廟裏敲木魚和到池裏放生的兩個小和尚外,還有一個被殷小姐放到木盆裏在江中漂流的嬰兒——江流兒。他是最小的唐僧,只有五個月。拍攝時,當拍到小和尚撲到水裏把他抱起交給老方丈時,他居然對老方丈露出微笑!”楊潔說自己當時很驚訝,心想:“難道他真是唐僧轉世?”