新《拯救》創新PK經典 “抹布女”爲愛情兜底(4)

導語：十年前的一部《拿什麼拯救你，我的愛人》讓模特出身的于娜和默默無聞的劉燁成爲焦點人物，原本只在書中存在的“龍小羽”和“羅晶晶”走上銀屏，海巖劇的造星之路也就此開啓。

文：Shino、阿嗆

導語：十年前的一部《拿什麼拯救你，我的愛人》讓模特出身的于娜和默默無聞的劉燁成爲焦點人物，原本只在書中存在的“龍小羽”和“羅晶晶”走上銀屏，海巖劇的造星之路也就此開啓。而隨後的《玉觀音》和《永不瞑目》也成爲焦點，孫儷、陸毅等人也因此成爲家喻戶曉的明星。

在當今競爭越發激烈的十年之後，各大衛視都在想盡辦法吸引觀衆的眼球。從自制劇到翻拍劇，無論口碑與收視的好壞，都不能阻止各大衛視砸血本拍攝電視劇。2010年，沉寂了幾年的海巖劇又熱了起來。江蘇衛視花重金將他的舊作《玉觀音》、《永不瞑目》、《拿什麼拯救你，我的愛人》打包改編，長達99集的“生死戀三部曲”一起推出，誓將自制劇與翻拍劇的熱點進行到底。

目錄：

一，創新PK經典，新老兩版《拯救》，誰能抓住你的心？

二，“抹布女”和“兜底男”，同是天涯淪落人

三，新舊對比指南之“拿什麼展現你，我的原著？”

導語：十年前的一部《拿什麼拯救你，我的愛人》讓模特出身的于娜和默默無聞的劉燁成爲焦點人物，原本只在書中存在的“龍小羽”和“羅晶晶”走上銀屏，海巖劇的造星之路也就此開啓。

新、老兩版《拯救》，看誰更能抓住你的心

忠於海巖，尋求突破：老版《拯救》與原著的對比

在由海巖作品《永不瞑目》改編的電視劇在21世紀初大火一把之後，2002年，趙寶剛導演再接再厲，執導了由劉燁、于娜、印小天主演的《拿什麼拯救你，我的愛人》。此劇一播，質疑和追捧便隨之而來。但由於此版《拯救》較爲忠於原著，所以大量海巖讀者對此劇的故事情節、邏輯順序沒有太大的質疑，反而是在演員的選擇方面，讓沒有任何表演經驗的于娜出演羅晶晶一角，引發了廣泛的討論。

劇情改編，以穩取勝

該版《拯救》忠於原著，一切都跟着小說的感覺走，更加細緻刻畫了先進的城市文明與落後的農業文明在新世紀的衝突和對立。老版《拯救》在忠於原著的同時，劇情過於平鋪直敘，讓人無法時刻都陷入劇情，沒有太多的g.c起伏。在電視劇的後半段，由於導演太想把故事描述得細膩、清晰，讓觀衆感覺過於拖沓、冗長，把電視劇中的任意一點都描述成面，不夠緊湊、吸引人。

劇情的改編：★★★☆☆

選擇演員，好壞參半

該版《拯救》，由於娜飾演羅晶晶、劉燁飾演龍小羽、印小天飾演韓丁、傅晶飾演祝四萍。劉燁把龍小羽這個人物的內心參透，其憂鬱的眼神、傷感的氣質以及隱藏在外表之下其內心的糾結都活靈活現地通過表演傳達給觀衆，非常符合原著中海巖對龍小羽這個人物的塑造。于娜所出演的羅晶晶略嫌呆板，模特兒出身的她雖然外形靚麗，卻無法掩飾演技上的不足。印小天飾演的韓丁沒有把角色中爲愛願甘願放棄所有的氣質展現出來，表演過於表面化，但其優秀的外形條件，把韓丁的儒雅氣質展現了出來。而傅晶飾演的祝四萍，她把人物的愚昧、自私、歇斯底里演繹得恰到好處，但由於導演沒有給予這個人物過多的戲份，所以此版《拯救》中的祝四萍更多的是一個陪襯，沒有給觀衆留下更多的印象。

演員的表演：★★★☆☆

大牌導演，執導有功

趙寶剛導演把北京的繁華與南方小鎮的質樸拍得格外真實。他採用寫意與寫實結合，讓畫面爲人物、爲故事服務，特別是龍小羽對四萍的致命一擊，趙寶剛把劉燁的臉扭曲成了一頭野獸，昇華了原著的“貧窮使人異化”的主題。23集的長度中，他控制住了觀衆的興奮點，只是在電視劇的後半段，節奏不夠緊湊，過於平鋪直敘。

導演的執導功力：★★★★☆

大改特改，貴在創新：新版《拯救》與原著的對比

翻拍前作，本就該做好被爭議、被比較和被詬病的風險投資，但看完整劇後會發現，新版小心翼翼又心懷崇敬的將所有需要去爭議和難忘的部分一概而過，不是毫無質感，卻似乎失去了直插人心的部分。編劇和導演通過對原著作品大刀闊斧地改編，希望更加符合現代人的思想觀念。而選用年輕有活力的演員出演該劇，爲整部戲增添了時代感和時尚感。

劇情改編，大膽突破

新版的《拯救》在劇情上，懸念感增強了，倒敘與插敘的拍攝手法，也讓懸念提前滋生。此劇的可取之處在於，整部戲旨在談論現代人對道德、金錢權力和愛情的看法及內心的掙扎，更加深刻揭露了當今社會的浮誇與虛假繁榮。新增的人物——韓丁女友，“四角戀”的劇情設計更能突顯韓丁內心感情的變化和對羅晶晶愛情的堅持。具有創意的改編，讓各個人物不再是原著中的灰白色，更爲色彩斑斕。新《拯救》中，龍小羽與祝四萍的愛情被提前，也讓這段故事更爲立體化，而貧窮、現實、夢想與人性中的矛盾與掙扎也被放大，能迅速溶入故事，對於情慾的戲份也不再含蓄，而是更加直接與赤**。過大的劇情改編讓海巖原著中的靈魂喪失殆盡，編劇和導演忽略了對人物性格和命運的把握，有些劇情的設置顯得牽強與緊迫，沒有把原著中各個人物循序漸進的感情變化表述清楚，讓觀衆在看的時候會有不知從何說起的感覺。

劇情的改變：★★★☆☆

選擇演員，青春活力

新版《拯救》選擇了新生代演員出演，看得出江蘇衛視想打造屬於當代人的青年偶像。崔林飾演的龍小羽，多了幾分的陽光和活力，更爲帥氣和自然，卻喪失了原著人物身上的內心糾結和對生活的渴望。張歆藝飾演的羅晶晶，非常符合原著中靚麗、青春的形象，但她過於出衆的外貌讓觀衆把注意力都集中在演員的外形上，忽略了對該人物內心戲的把握。賈乃亮飾演的韓丁，他的表演顯得過於稚嫩、表面化，沒能把原著中人物的衝動、勇猛、爲愛不顧一切詮釋得更爲到位，但其出衆的外形條件更爲適合原著中韓丁儒雅的內在氣質。董璇飾演的祝四萍，她的形象跟原著人物中的村姑形象極其不符，但她不惜自毀形象來詮釋人物也獲得了廣大觀衆的肯定，她把祝四萍身上瘋狂、極端演繹得更爲到位、準確。

演員的表演：★★★★☆

新生代導演，創新執導

新版《拯救》的導演喬樑，他將該劇的拍攝地選擇了氣候宜人並充滿文化氣息的福建廈門市。他運用電影的拍攝手法加上迷人的景色，使整部電視劇更爲唯美、動人。在劇情的構思上，導演運用倒敘和插敘的手法，將故事的主線更爲鮮明、突出，只是導演對人物的把握過於富於表面，一些鏡頭的設置讓觀衆摸不到頭緒。在人物的塑造方面，他加大了祝四萍的戲份，警示那些爲愛奮不顧身，甚至是做出愚蠢行爲的女人注重自尊和自愛。

導演的執導功力：★★★☆☆

綜合評述：如果你愛海巖的作品，老版《拿什麼拯救你，我的愛人》能讓你得到你看書時所有關於人物的思考，你所想象的場景。如果你需求“重口味”並且沒看過海巖的原著，那麼新版《拿什麼拯救你，我的愛人》便能滿足你的“重口味”並且覺得夠時尚、靚麗。

經典和創新，你是哪一派？

當挑戰經典的事物出現時，大部分觀衆的第一反應就是“自尋死路”。誠然，經典不可複製，但經典是可以重生的。新版《拯救》躍入觀衆眼簾之後，首先引發的，自然是一片質疑聲，然後隨着劇集的播出，一些不一樣的聲音卻又冒了出來。

導語：十年前的一部《拿什麼拯救你，我的愛人》讓模特出身的于娜和默默無聞的劉燁成爲焦點人物，原本只在書中存在的“龍小羽”和“羅晶晶”走上銀屏，海巖劇的造星之路也就此開啓。

新舊對比指南之“拿什麼展現你，我的原著？”

2002年，舊版《拿什麼拯救你，我的愛人》創下了高收視紀錄，同年該劇在各大頒獎禮上也是獨領風騷、風頭一時無倆。珠玉在前，新版《拯救》的拍攝就變得壓力重重，爲了與舊版區分開來，新版做了大刀闊斧的改動，新版“三部曲”負責人朱凱更是表示，新版更多的是借用一個劇名，和原著中經典的話題性人物關係。說了這麼多，我們就來看看，小說與新舊版電視劇之間到底有什麼相同會讓不同吧。