《盲點》美劇今秋開播 大稱溫州話爲“惡魔之語”
看來溫州話已經走出亞洲,走向世界,併成功難倒了FBI!最近,這部名爲《盲點》的美劇由賈米·亞歷山大和沙利文沙利文斯·特普爾頓主演,直言女主溫州話比國人還厲害。
看來溫州話已經走出亞洲,走向世界,併成功難倒了FBI!最近,這部名爲《盲點》的美劇由賈米·亞歷山大和沙利文沙利文斯·特普爾頓主演,該劇於5月1號被NBC購得版權,原定於9月21日播出,而試播集卻已在盜版網站上遭到泄露。雖原因未被查明,但一般都是通過試映DVD光盤被泄露。
《盲點》試播集一開始,一位無名美女在時代廣場上醒來,全身赤裸,皮膚上滿布神祕紋身,而其本人已經毫無記憶,但是卻發現自己會普通話和溫州話,還會武功,據說有可能是位前海豹突擊隊成員。因此,對於以上圖中出現的溫州話難題,該美女表示自己會翻譯!會!翻!譯!這早已超越中文十級水平,妥妥的溫州話十級啊!比大部分中國人還厲害!
有網友對於“溫州話”劇情提出質疑,“裏面的郵件難道都是用語音發送的?”網友則表示:“其實是真的有人用溫州話寫東西的,以前在圖書館就見過這類文章,特別難懂。”
看來溫州話已經走出亞洲,走向世界,併成功難倒了FBI!最近,這部名爲《盲點》的美劇由賈米·亞歷山大和沙利文沙利文斯·特普爾頓主演,直言女主溫州話比國人還厲害。
溫州話的複雜性,一直被認爲是全中國最難學習的方言之一。2013年有網友在微博上發佈了一份“中國十大最難懂方言”排名,溫州話排名第一。有名的“天不怕,地不怕,就怕溫州人說鬼話”,這裏所說的鬼話並不是侮辱溫州人的意思,據說在抗日戰爭中,八路軍部隊相互之間聯繫由於保密需要,都是派兩個溫州人,進行電話或者步話機聯繫,而日本鬼子的情報部門,總是也翻譯不出這發音極其複雜的溫州話,可以說當時的溫州人就像美國大片中的風語者一樣,爲抗戰勝利起到了相當大的作用。所以說鬼話並不是說溫州人說的話是鬼話,而是日本鬼子聽不懂的話。由此可以想象溫州話到底多難懂。
看來溫州話已經走出亞洲,走向世界,併成功難倒了FBI!最近,這部名爲《盲點》的美劇由賈米·亞歷山大和沙利文沙利文斯·特普爾頓主演,直言女主溫州話比國人還厲害。
如果還有網友表示不服,那我們來幾句溫州話試試。溫州話:括你度寧噶以!翻譯:不關你的事!
溫州話:呢擴裏點!翻譯:請用點腦!溫州話:ni zang vai!翻譯:你真了不起!
溫州話:你日(平舌音的日)搭拘泥啊?翻譯:你在幹什麼?
溫州話:蓋髒介囊玉桑翻譯:這真叫人鬱悶。
小編想說,作爲一箇中國人都表示看不懂,不得不說,美劇《盲點》裏女主真是開了掛一般的存在。
-
歐容執導花容月貌電影 90後嫩模跨界出演聚焦少女賣淫
歐容執導花容月貌電影,瑪麗恩·瓦科特、傑拉爾丁娜·帕伊亞主演的劇情片。該影片講述了青春期少女的x.j易。講述十七歲少女通過網絡體驗援助交際的電影沒有任何道德判斷。《花容月貌》是由弗朗索瓦·歐容執導,瑪麗恩·瓦科特、傑拉爾丁娜·帕伊亞主演的劇情片。...
-
恐怖電影行屍走肉之殺出黎明 光明是否會到來
《殺出個黎明》是根據喬治-克魯尼和昆汀-塔倫蒂諾主演的恐怖電影改編,危險迫在眉睫,Fuller一家和兄弟二人聯手對抗這羣只能在夜晚出現的生物,希望能撐到天亮。《殺出個黎明》是根據喬治-克魯尼和昆汀-塔倫蒂諾主演的同名熱門恐怖電影改編(塔倫蒂諾親自擔任電視劇版...
-
美國ABC摩登家庭第七季迴歸 繼續走進不一樣的美國家庭
連續蟬聯五屆艾美獎喜劇類最佳劇集的《摩登家庭》(ModernFamily)是一部以僞紀錄片的情景喜劇,ABC正式續訂本劇第七季,同年9月23日正式迴歸。連續蟬聯五屆艾美獎喜劇類最佳劇集的《摩登家庭》(ModernFamily)是一部以僞紀錄片(Mockumentary)形式敘述與拍攝的情景喜劇,於20...
-
好萊塢影星安吉麗娜解僱保姆 老公皮特又劈腿女保姆
近日,網曝安吉麗娜解僱保姆,原因是懷疑老公皮特自2009年來第二次劈腿女保姆,不過這一次並沒有抓姦在牀,只是出現曖昧現場,但她還是果斷辭掉了保姆。近日,網曝安吉麗娜解僱保姆,原因是懷疑老公皮特又劈腿女保姆。安吉麗娜.朱莉和布拉德.皮特一直是美國好萊塢模範夫妻,他...