日劇《一吻定情》翻拍 男主遭吐槽毀青春
根據日本漫畫改編成的偶像劇《一吻定情》(又名《惡作劇之吻》)風靡10多年,並造就一批狂熱粉絲。”最近,日本起用新演員再度翻拍該劇,但卻因男主角長相不夠俊美而引發爭議。一段時間內,中國的電視劇屏幕上同樣翻拍成風,而中國的製片方也特別鍾情翻拍韓劇,像電視劇《回家的誘惑》、《愛上女主播》以及最近的《華麗一族》等等。
根據日本漫畫改編成的偶像劇《一吻定情》(又名《惡作劇之吻》)風靡10多年,並造就一批狂熱粉絲。從柏原崇飾演的入江直樹大受歡迎開始,先後出現了由臺灣青春偶像鄭元暢和林依晨主演的臺灣版、由“花樣美男”金賢重主演的韓國版,雖然各個版本都受到歡迎,但是柏原崇版仍被推崇爲“經典難以超越。”最近,日本起用新演員再度翻拍該劇,但卻因男主角長相不夠俊美而引發爭議。
新版男主角被稱“洗剪吹”
翻拍經典的風潮一度盛行,尤其以翻拍高收視的青春偶像劇最爲火爆,《流星花園》、《花樣少男少女》等劇都曾多次被不同國家翻拍。此次,日本又再次翻拍熒屏經典《一吻定情》,結果飾演天才少年入江直樹的男主角一出現,就被觀衆拿來和前作的扮演者柏原崇比較,新的男主角被觀衆紛紛吐槽“太醜”。網友“破爛賣銅鐵”表示:“這簡直是洗剪吹的範本,不但是哥哥,連可愛的弟弟不是帥哥還一出現就耍帥。”網友“風言風語”感嘆:“柏原崇版的‘入江直樹’就是我心目中最完美的少年,這個男主角是要毀我的青春記憶嗎?”不過,也有網友留言說:“我原來也認爲不帥,不過看了幾集後發現男主角挺萌的,越看越有味道。”
據記者瞭解,新版中的男主角古川雄輝出生於東京,在國外長大,並考入日本著名的大學慶應義塾大學,該校不但是名校,且學費不菲,戲外的他完全符合“高富帥”的標準。而且此次的翻拍版,也被一部分網友贊“最忠實原著的版本”,網友“妙戀的秒”表示:“這版的琴子(劇中女主角)終於不再那麼誇張,是正常的女孩,有直樹愛上的理由。而且男主角的英文很贊,沒有一點口音”。
翻拍劇演員選擇要綜合考量
對於網友的吐槽,記者採訪了影視製作公司的負責人馮女士,她表示:“即使是翻拍,找演員也是從演技、外形、價位等方面綜合考慮,不會只看外形那樣簡單。”據悉,新版《一吻定情》的電視劇監製以及音樂製作,是漫畫原作者多田薰的丈夫西川茂,他也是漫畫中男主角“入江直樹”的原型,同時對妻子生前的這部作品非常喜愛。因此,有網友猜測,西川茂親自參與新版翻拍的製作,一定給這部劇提出了很多意見,也會努力讓其從人物到劇情更貼合原著,演員方面更是做過綜合考量。
一段時間內,中國的電視劇屏幕上同樣翻拍成風,而中國的製片方也特別鍾情翻拍韓劇,像電視劇《回家的誘惑》、《愛上女主播》以及最近的《華麗一族》等等。“現在相關部門已經規定國內不能再翻拍國外的電視劇了”。某衛視的工作人員張小姐表示。不過,對於新版《一吻定情》的男主角被網友認爲不養眼的現象,張小姐則表示:“製片方找演員,都會考慮到是不是適合角色。翻拍偶像劇主要是依靠外形靚麗的男女主角吸引年輕粉絲,所以,爲了口碑和收視考慮,一般也不會太離譜的。” 本報記者 解晨紅
-
《請回答1988》收視率創韓新高 不僅超越經典又突破紀錄
在2015年末播出的韓劇《請回答1988》是韓國有線電視劇以來最讓人驚訝的電視劇,該劇不僅創造出韓國迄今爲止最高的收視率外,還是一部超越同系列經典劇的電視劇。韓劇《請回答1988》在剛開播不久就成爲收視率的大贏家,不僅成爲了刷新收視率紀錄的熱播劇,而且還首度成...
-
《步步驚心:麗》大結局收視創新高 韓版第二部有望開拍
韓版《步步驚心·麗》終於迎來了大結局,而結局這一集也是相比於往期創下了收視新高,在國內獲得了不少好評,畢竟其在結局上與中國的相比要稍微沒那麼悲一點。終於,由中國版《步步驚心》改編的韓劇《步步驚心·麗》在近期迎來了大結局,並且在最後一集再次創下收視新高...
-
《The K2》劇情大跌觀衆倫理觀 池昌旭命懸一線
近日,一則關於《TheK2》在如火如荼地熱播的消息引起了網友們的注意。而在最近播出的一集中,劇中男女主也是粉紅戲份不斷,開始互相告白,而…近日,一則關於林允兒深情告白池昌旭的消息引起了網友們的注意。而據悉,最近兩人合作的韓劇《TheK2》再創收視新高,而劇中兩人的...
-
《雲畫的月光》樸寶劍遭逼婚 女主金裕貞被表白後驚慌不已
最近很熱銷的浪漫愛情劇《雲畫的月光》中,李韺(樸寶劍飾演)遭到了逼婚,可他極力反抗,同時還大膽向自己所愛的女扮男裝的洪樂瑥(金裕貞飾演)表白,情景大虐狗。韓劇在中國是一個非常熱銷的電視劇,前段時間由李鍾碩歐巴飾演的懸疑愛情劇《W兩個世界》與金宇彬歐巴飾演的水...