愛情喜劇來自星星的你中文版 金秀賢致詞一度哽咽

講述從外星來到朝鮮神祕男人都敏俊就此生活現代，在和身爲國民頂級女演員的千頌伊陷入愛情的過程中，不同星球的兩人消除彼此的誤解，克服危險追尋真愛的浪漫愛情喜劇故事。

《來自星星的你》是韓國SBS電視臺2013年12月18日播出的水木特別企劃劇，由張太侑導演，樸智恩編劇，金秀賢、全智賢領銜主演。講述從外星來到朝鮮時代的神祕男人都敏俊就此生活至400年後的現代，在和身爲國民頂級女演員的千頌伊陷入愛情的過程中，不同星球的兩人消除彼此之間的誤解，克服危險追尋真愛的浪漫愛情喜劇故事。該劇在韓國播出時首播15.5%爲2013年迷你劇最高首播收視率，播畢全劇最高收視率達28.1%，網絡最高收視率達73.4%，雙雙位居2013年迷你劇首位。迅速風靡整個亞洲，僅中國地區網絡播放量就超過了50億，成爲史上第一部百度指數破400萬的電視劇，被認爲是“中國擁有社交媒體以來最被熱議的韓劇”。不僅在兩會受到關注，被中韓兩國最高領導人在重要場合被廣泛提起，並登上了美國《華盛頓郵報》頭版和《華爾街日報》首頁。本劇以1609年《朝鮮王朝實錄》中記載的不明飛行物爲基礎，加以作家不可思議的想象力，講述了400年前墜落在朝鮮王朝的外星人，帶着他迄今爲止4個世紀的祕密，獨自在韓國首爾的天空下生活着。

講述從外星來到朝鮮神祕男人都敏俊就此生活現代，在和身爲國民頂級女演員的千頌伊陷入愛情的過程中，不同星球的兩人消除彼此的誤解，克服危險追尋真愛的浪漫愛情喜劇故事。

仍然擁有和初到地球時一樣年輕英俊的外貌，並擁有着超天才的能力，他就是現任大學講師的都敏俊（金秀賢 飾）。另一方面是目中無人冒冒失失的韓流明星千頌伊（全智賢 飾）。鄰的男子和女子，迸出了火花，發現了和前生有關的牽絆。還有3個月就可以回到自己星球的都敏俊意外地陷入了和韓流明星千頌伊的愛情。17世紀初，不明飛行物出現在朝鮮上空，由此開啓了一段綿亙四百年的傳奇因緣。時間來到當代，當年來到地球的外星人以大學教授都敏俊（金秀賢飾）的身份生活在韓國的普通人中間。還有三個月一枚彗星即將接近地球，屆時這個在地球上滯留了四百年的外星人將得以返回故土。只不過，在此之前他總會想起初來之時遇見的少女徐宜花（金賢秀飾），也渴望再見到12年前救過的一個小女孩。敏俊與頗受人詬病的國民偶像千頌伊（全智賢 飾）比鄰而居，而且後者又是他所在大學的學生。最初的交流並不順暢，但敏俊很快發現這個女孩和他竟有着如此深的淵源。都敏俊演員 金秀賢配音 李世揚（國語配音） ；張裕東（粵語配音）外星人，現職業是大學講師。1609年8月25日，掉落到朝鮮大地的外星人。404年間一如他第一次來到地球的時候，以年輕而又俊美的外貌就那樣生活着。鷹的視力，狼的聽力，有着驚人的移動速度。能在一瞬間就能看到在不遠的將來將要發生在身邊的人身上的事。他計劃着在直到他離開地球的那一天都安靜而有品格地生活着，對於人類所說的男女之間的愛情，最終他都當做是好奇心、嫉妒、情慾、佔有、憐憫，習以爲常地當成一個客觀的旁觀者來看待。但是，在他見到叫做千頌伊的女子的時候，各種事與願違的狀況就開始了。千頌伊演員 全智賢 ；金賢秀（少年）配音 魏晶琦（國語配音） ；鄭麗麗、何寶珊（粵語配音）28歲，TOP女演員，大學生。曾經的國民妖精，現代的韓流女神。一句話來說，這個女人就是星星。國中和高中的時候經常都在拍攝現場，沒有完整地接受過一次正統的學校教育。跳過了本應該瞭解的同齡人的世界，太早的進到了毫無所知的成人的世界。因此沒有常識，也鮮有朋友。雖然有家人但就跟沒有一樣。雖然周圍有很多人，但是嚴格計較起來，完美獨身一枚。事情到底是這樣還是那樣都沒有關係。對於星星來說沒有教養之類的東西也一樣但是突然有一天，在讓人暈眩的頂端的頌伊，在她還沒來得及驚呼之前就那樣的墜落了！李輝京演員 樸海鎮 ；趙勝賢（少年）配音 何志威（國語配音） ；蘇強文、黃積權（粵語配音）28歲，S&C集團小兒子。

講述從外星來到朝鮮神祕男人都敏俊就此生活現代，在和身爲國民頂級女演員的千頌伊陷入愛情的過程中，不同星球的兩人消除彼此的誤解，克服危險追尋真愛的浪漫愛情喜劇故事。

雖然以新進職員的身份進入公司，實際職位是理事級。中學時代對作爲《女學生》雜誌封面模特的千頌伊一見鍾情，纏着身爲財閥會長的爸爸任用她作爲廣告模特，但是千頌伊這個丫頭別說是表示感謝了，連面子都不給。他就想着總有一天一定要讓這個目中無人的丫頭，跪在他面前給他承認錯誤，下了幾十次的決心要那麼做。但是在和頌伊相處的時候總是把這件事情忘得一乾二淨。原來在這種關係裏，錢多的人不是厲害的一方，而是愛得更多的一方纔是厲害的一方。在他和那個女孩子之間的他不僅是弱的一方，真的是超級弱的一方。結婚看看吧，演藝界活動什麼的就放下，就在家呆着看着自己生活就行。每天都在幸福地想象着。劉世美演員 劉仁娜 ；金慧媛（少年）配音 詹雅菁（國語配音） ；張頌欣（粵語配音）28歲，配角級演員。有着仙女般的微笑，溫暖的語氣，無論誰看了都會有好感的一等新娘人選。無論是看家庭，還是看智慧，所有方面都不落後於千頌伊，只有在外貌方面比千頌伊遜色。中學時期，破門而入的輝京成爲了世美的初戀。從中學開始就是頌伊最親密的朋友，但如果太過於瞭解的話就是敵人了。雖然對頌伊也有着憧憬的美好的心，實際上她對頌伊的嫉妒和想將頌伊踩在腳下的野心更大。《來自星星的你》的外星人題材並不足以讓人稱奇，但是像電影一樣充滿複雜的剪輯方式，並且在愛情線中插入一條殺人線，讓劇情充滿懸疑感。在教授和女明星的愛情方面，雖然兩人也難以逃脫“生病”、“受傷”等韓劇必經之路，但這個過程卻不再走苦情虐心的路線，反而往往充滿很多輕鬆的萌點、笑點，角色的人設也是最重要的魅力點。《來自星星的你》在細微之處做的很好，劇中男女主角家中的佈景，連公仔的放置都會根據男女主角的感情進度而改變。劇中男女主角的家全部是佈景，造價超過500萬人民幣。此外，劇中主演的車全是梅賽德斯奔馳，包括都敏俊所騎的自行車售價17000多人民幣；劇中千頌伊所用的牙刷都是飛利浦聲波震動牙刷，售價1999人民幣，各類服裝也是如此。