解密《唐山大地震》影片幕後的祕密(組圖)

張靜初　　其實很多人都不知道，《唐山大地震》其實是唐山市政府給馮小剛的一篇“命題作文”，劇本脫胎於旅加華裔女作家張翎的小說《餘震》。

陳道明

張靜初

其實很多人都不知道，《唐山大地震》其實是唐山市政府給馮小剛的一篇“命題作文”，劇本脫胎於旅加華裔女作家張翎的小說《餘震》。雖然在雙方接觸之前，馮小剛就想將小說搬上大銀幕，但因爲2008年的汶川大地震，拍攝計劃不得不推遲。在唐山市政府介入並在1.3億元的投資中以50%的投入成爲大股東後，影片名稱也由最初設想的《大地震》改爲《唐山大地震》，原因很簡單，“人家給錢了。 ”如今，當《唐山大地震》如火如荼地上映，並刷新《阿凡達》的首日票房紀錄成爲新冠軍時，還有很多關於影片幕後的“祕密”，你也該知道一下。

張藝謀也曾經看中《餘震》

據馮小剛透露，《唐山大地震》改編自小說《餘震》，作者張翎恰是他助手張述的朋友，“我聯繫購買版權時，張翎說，其實在我之前，張藝謀也想買這部小說，後來談了幾次，沒信兒了。我後來碰到過張藝謀，他說這小說真好，他也是看中了其中的人物關係和那種命運的抉擇。但他覺得拍成電影投資肯定小不了，成本怎麼收回呢？所以就放棄了。 ”

所謂“言者無心，聽者有意”，馮小剛的意思是他跟《餘震》有緣。但在《唐山大地震》上映後，有很多影迷認爲憑藉該片，“馮小剛完全超越張藝謀”。現在想想馮小剛的一席話，似乎也有點“張藝謀沒拍成，我拍成了”的感覺。

陳道明角色原本“不正經”

片中，有一場戲是成年方登做噩夢半夜驚醒，陳道明和陳瑾飾演的養父母王德清夫婦跑去女兒房間安慰。看到王德清穿着大短褲坐在養女牀上幫其按摩頭部，養母回屋後對養父一頓冷嘲熱諷。不少觀衆對養母的表現十分不解，認爲有點“過”。事實上，小說《餘震》中，養父不是軍人，而是一個財會人員，而且對養女有性騷擾，造成女孩童年的心靈創傷擴大，大學時未婚先孕，最後輟學，帶着孩子漂泊在外，並遠嫁異國他鄉。

考慮到原著中的價值觀傾向於灰色和悲觀，部分情節與大衆倫理相悖，編劇就將養父王德清改爲軍人，變成了一個慈愛父親的角色，因爲這個身份更符合那個時代的主流形象。

《唐山大地震》聚焦的其實就是一對母女的心靈糾結。除了徐帆飾演的母親李元妮，方登也是頗受媒體和影迷認可的一個角色。事實上，馮小剛最中意的成年方登一角，曾經屬意章子怡和湯唯。但章子怡看罷改編後的劇本，覺得原著中本是方登爲主角，改編後變成母親李元妮成了主角，方登的戲份減少很多，最後沒有談妥。而2009年電影進入拍攝階段時，湯唯又尚未解禁復出，所以最終換成了張靜初出演。雖然對張靜初的表演也很滿意，但馮小剛至今仍覺得“湯唯最合適”，因爲“她多委屈啊！這個角色就得特別委屈的演員來演”。

王中磊一夜就“搞掂”王菲

據馮小剛透露，6月中旬，在剪輯完成第一版《唐山大地震》之後，他總覺得片子還差點兒啥，想來想去，也不確定。直到有一天，他在朋友家喝酒至夜深人靜時，聽到了王菲猶如天籟般的歌聲，就是片尾那首《心經》，“這首歌充滿悲天憫人的情懷，有超度逝者的意思。我當時就明白，《唐山大地震》差的就是這樣一首歌。 ”

時間距離電影製作完成只剩最後一天，馮小剛打電話給王中磊，王中磊說，他在沒有預算的情況下，不得不在24小時內解決版權問題。“我通過各種關係找到王菲的經紀人，然後又輾轉找到王菲本人，王菲很爽快地答應了。可王菲表示，這首歌的版權屬於陝西法門寺，如果要用作電影的片尾曲，必須獲得法門寺的同意。於是，我又把電話打到了法門寺……”一切竟然出乎意料地順利。當晚，王菲就來到馮小剛的錄音棚，親自演唱了這首《心經》。 (記者 穆晨曦)