《鍾馗外傳》引領國產動畫走出“幼兒園”

放棄迪斯尼的造型畫風，婉拒想要加盟的日本“外援”，中國原創動漫作品很少有這樣足的底氣。李曉寒表示，從技術層面講，中國動畫創作並不缺乏人才，此次《鍾馗外傳》創作團隊裏很多人，以前就一直爲迪斯尼大片“代工”。

放棄迪斯尼的造型畫風，婉拒想要加盟的日本“外援”，中國原創動漫作品很少有這樣足的底氣。昨日，一直低調運作的“成都造”大型原創動畫電影《鍾馗外傳》正式公佈片花，大氣磅礴的場面、詼諧幽默的人物造型，讓在場媒體歎爲觀止。據悉，這部投資2000萬元的動畫大片歷時2年創作，將於明年10月公映，目前海外版權交易已啓動。該片出品方西華大學國際動畫藝術學院院長李曉寒表示：“‘喜羊羊’票房過億元了，這對動畫創作者是個巨大的鼓舞，但我們要清醒地看到，‘喜羊羊’的成功只是商業上的成功，並不能完全代表中國動畫創作水平，我們希望精心製作的《鍾馗外傳》能夠在國際上成爲代表中國原創動畫創作水準的標杆作品。”

原創故事

拒絕好萊塢英雄 重塑中國傳統

關於鍾馗的傳說，在中國乃至整個華人地區都是家喻戶曉，各類影視、話劇改編的作品也很多。在去年戛納電影節上，陳可辛就宣佈要拍攝東方魔幻大片《鍾馗》，他說：“鍾馗把我帶進了虛幻想象空間，在我童年的記憶裏，他就是中國的蝙蝠俠、超人，就是中國的超級英雄。”而動畫電影《鍾馗外傳》並沒有走好萊塢式“超級英雄”路線，李曉寒說，鍾馗歷來被民間認爲是“驅邪避害”的象徵，在於他剛直不阿、正氣浩然，具備中國傳統俠義精神，影片中着力展現的也不是鍾馗捉鬼的打鬥，而是鍾馗、柳楷、歐陽先生“畫中三友”肝膽相照的友情。

李曉寒畫畫出身，後來在電視臺工作，從美國回來後創辦了專門教授動漫的西華大學國際動畫藝術學院。李曉寒一直鍾情鍾馗這個題材，早在上世紀80年代就籌劃了4集電視劇，後來又想拍成電影，最後確定製作成動畫大片。在他的原創故事中，鍾馗不是“莽夫”而是個才華橫溢、滿腹經綸的人物，與成都一位書生成爲莫逆之交：明末成都華陽有一位名叫柳楷的書生，嫉惡如仇，因感世道不平，常畫鍾馗以抒胸中鬱悶之氣，每謂人言：“天下不太平，正是少了鍾馗這樣的捉鬼人。”鍾馗受其誠意感召，從陰曹地府來到陽世與他相見，兩人意氣相投，又皆好酒，雖人鬼殊途，卻成爲莫逆之交。

鍾馗牽掛着知己的婚事，經月下老人撮合，讓柳楷與心儀的杜家小姐定親，但自己卻遭閻羅王誣陷，打入地獄。柳楷經散仙歐陽先生指點，持劍獨闖地獄擊敗惡鬼，救出鍾馗。柳楷成親之日，鍾馗來賀，稱自己已被貶往關外任職，不日啓程。黃沙漫漫，鍾馗的馬車消失在暮雲四合的遠方……李曉寒透露，鍾馗這個題材不僅在國內，在國際上也很有市場，因此第一部動畫電影《鍾馗外傳》若獲成功，他還計劃拍攝系列動畫電影，形成一個品牌。

人物畫風

不學迪斯尼 拜師中國古畫

李曉寒坦言，最初影片人物造型、畫風都充滿迪斯尼風格。“當初我們的造型、畫風看上去也很好，但一看就像是迪斯尼的，這有悖我們‘中國文化，民族風格’的宗旨。於是，我們從吳道子等古人的鐘馗畫像中尋找靈感。”從片花可以看出，鍾馗的造型依然是傳統文化中的“豹頭環眼，鐵面虯鬢”。劇情則輕鬆幽默，沒有以往國產動畫片最被詬病的說教味兒，鍾馗這個人物充滿喜感，他的幽默豁達，讓人看到他粗獷外表下細膩的內心。影片情節曲折，更重視人物與觀衆的感情共鳴，觀衆很容易就喜歡上這個剛直不阿、肝膽相照的“正義之神”。

李曉寒表示，從技術層面講，中國動畫創作並不缺乏人才，此次《鍾馗外傳》創作團隊裏很多人，以前就一直爲迪斯尼大片“代工”。國產動畫目前最缺乏的是好編劇，缺少好故事。李曉寒透露，製作期間，有一家著名的日本動畫公司也看好鍾馗這個題材，提出投資加盟聯合出品，但被他婉言謝絕了。創意枯竭的好萊塢，對博大精深的中國神話傳說題材窺視已久，改編的《花木蘭》大獲成功，如今好萊塢大片更是以拼貼“中國元素”爲時尚。但正如《功夫熊貓》中的“阿寶”，雖然外形是可愛的中國大熊貓，但人物個性卻更像美國的“嘻哈青年”，而《鍾馗外傳》從造型畫風到人物性格，都保持了民族傳統。

老少咸宜

吸引成年觀衆 中國動畫需出精品

在中國電影家協會產業研究中心發佈的“十二五中國電影產業黃金五年發展戰略報告”中，專家一致看好動畫片將成爲未來國產電影的黃金板塊。從市場看，動畫片吸金力最強，今年上半年在票房前十的進口影片中，有5部都是好萊塢動畫電影。當今好萊塢有個奇特現象：商業大片越來越低齡化，而動畫大片卻一直堅持成人化。迪斯尼和皮克斯出品的動畫片，雖然主要針對青少年觀衆羣體，但從不標榜自己是兒童電影，走的是老少皆宜的家庭娛樂路線。

國內卻恰恰相反，截至目前獲得票房成功的都是低成本、針對低幼兒童的動畫片。李曉寒認爲，“喜羊羊”的成功給國產動畫片帶來啓發，但這種針對低幼兒童、劇情單薄、採用簡單技術製作出的低成本動畫作品，只能是中國動畫產業求生存的第一步。國產動畫電影目前要改變“有量無質”局面，需要用具有藝術水準的精品吸引成年觀衆。《鍾馗外傳》貫穿始終的一個宗旨就是要老少咸宜，真正讓動畫電影成爲“閤家歡”。李曉寒表示：“無論是西方的《獅子王》還是東方的《千與千尋》，無論是幾乎是默片的《機器人瓦利》還是運用了3D技術的《飛屋環遊記》，這些動畫片早已不再是僅僅給孩子看的，動畫片同樣可以寄託夢想、承載深刻內涵，同樣可以刺中現代人的情感要害，閃爍着親情、友情、愛情等人性光輝，讓成年觀衆爲之心動。”

李曉寒感慨，讓孩子“綁架”家長進影院是營銷策略上的成功，卻不能證明影片的成功。國產動畫片要想像迪斯尼動畫片那樣全球風靡，除了提高技術製作水準，更重要的是轉換思路，別再把動畫片看成只是拍給小孩看的東西，我們不妨從“低幼”起步，進而達到“老少皆宜”，要真正讓國產動畫走出“幼兒園”。本報記者 衛昕