時髦館

位置:首頁 > 電影 > 華語片場

《遍地狼煙》試片:臺詞太現代感覺穿越(圖)

由何潤東(微博)、何晟銘(微博)、陳司翰(微博)、小宋佳(微博)等偶像明星主演,梁家輝、於榮光等戲骨撐場的抗日題材電影《遍地狼煙》將於12月2日上映。影片昨日在廣州試片,偶像明星們說着現代都市劇式的搞笑臺詞舉槍奔跑在漫天炮火下,感覺很奇怪。

《遍地狼煙》試片:臺詞太現代感覺穿越(圖)

抗日題材充斥“你懂的”“浮雲”等臺詞

本報訊(記者 周昭)由何潤東(微博)、何晟銘(微博)、陳司翰(微博)、小宋佳(微博)等偶像明星主演,梁家輝、於榮光等戲骨撐場的抗日題材電影《遍地狼煙》將於12月2日上映。影片昨日在廣州試片,偶像明星們說着現代都市劇式的搞笑臺詞舉槍奔跑在漫天炮火下,感覺很奇怪。

臺詞太現代 感覺很穿越

臺詞,無疑是《遍地狼煙》最受爭議的部分。何潤東、何晟銘和陳司翰說着南腔北調的普通話,臺詞更是讓人震驚。何晟銘一出場就對上司梁家輝說了一句“你懂的”,隨後何潤東對他片中的爺爺蹦出一句“一切名利都是浮雲”,何晟銘假裝深沉的一句:“經常思考會讓腦子長皺紋。”影片的宣傳方表示這些幽默搞笑的臺詞符合年輕人的口味。但記者現場採訪了觀看試片的幾位85後年輕人,有受訪者認爲:“感覺很穿越,很奇怪。太混搭了。本來槍戰戲還蠻緊湊的,這些臺詞老讓人齣戲。”

何晟銘表現亮眼 何潤東還需磨鍊

偶像明星何晟銘、何潤東的加盟當屬《遍地狼煙》最大的噱頭。昨日試片之後,兩位偶像的演技交出答卷。何晟銘的戲份雖然不及何潤東多,但表現亮眼。與在電視劇《宮》中沒啥表情總是擺出“無語問蒼天”的四阿哥不同,這次在《遍地狼煙》中何晟銘的角色活潑很多。片中作爲一個畢業於復旦大學學日語的“才子”,他的夢想是殺敵湊夠獎金之後回家鄉開辦學校。因此,他會不時甩出幾句貌似“哲理”的話來調侃人。何晟銘將一個神槍手演繹得非常生活化,除了一口不標準的普通話讓人費解。有人認爲這是爲了配合何潤東與梁家輝等港臺地區明星而刻意爲之,不然他以一口京片子與一羣說着南腔北調的普通話的港臺地區演員搭戲感覺會很奇怪。

何潤東雖然是男一號。天生文雅的他要將片中獵戶兒子的角色演出粗獷的味道還需要磨鍊。總的來說,他將角色演繹得太過斯文,與宋佳談情說愛的部分又太過兒女情長,磨滅了英雄之氣。觀影之後感覺這個人物完全不能顧全大局和照顧隊友,因爲一己衝動而導致整個團隊的行動失敗,連累隊友犧牲。角色設置方面亦有先天缺陷。