白百何獻聲動畫片 爲在兒子面前找自信

白百何在《馴龍2》中爲阿斯翠德配音。聊起爲何這樣鍾情爲動畫電影配音，白百何坦言就是希望讓兒子元寶崇拜自己。”而當白百何被問起和蔣雯麗合作的心得時，更是透露自己曾趁機向蔣雯麗請教，不只請教演技，還請教勤儉持家之道。

原標題：白百何獻聲動畫片 爲在兒子面前找自信

　　白百何在《馴龍2》中爲阿斯翠德配音。

重慶晨報上海專電 （特派記者 董進）昨天，好萊塢動畫電影《馴龍高手2》在上海舉行中國首映禮，作爲近期唯一一部IMAX3D動畫大片，導演迪恩·德布洛斯、中文版配音演員蔣雯麗、白百何一一現身。現場，看似“混搭”的三位嘉賓卻非常融洽地打成一片，白百何更坦言爲動畫角色配音，是希望贏得兒子的崇拜。

蔣雯麗二度爲動畫配音

影片中，蔣雯麗爲男主角小嗝嗝的母親沃爾卡配音，這是一位嚮往自由，敢於爲了理想而出走的勇敢女性。蔣雯麗用了“強悍”兩字來形容這位母親性格。“雖然我也是位母親，但我可做不到沃爾卡那樣強悍，她一個人在大自然跟龍族生活了20年。現實生活中，我希望花更多時間陪伴孩子成長。”蔣雯麗透露，《馴龍高手2》是她第二次爲動畫影視作品配音，第一次是爲奧運動畫片裏的福娃配音。

白百何請教勤儉持家

和蔣雯麗一樣，《馴龍高手2》也是白百何第二次爲動畫角色配音。她配音的角色阿斯翠德是男主角小嗝嗝青梅竹馬的女朋友，蔣雯麗的“準兒媳”。

聊起爲何這樣鍾情爲動畫電影配音，白百何坦言就是希望讓兒子元寶崇拜自己。“在我們家裏，兒子比較崇拜他爸爸，一直覺得我是一個沒有工作的人。後來我發現，可以通過給動畫角色配音走進兒子的‘童話世界’。他和小朋友一起去看電影的時候就會告訴大家，哪個角色是自己媽媽配的音。《馴龍高手》第一集上映的時候他還小，但後來看《馴龍高手》的舞臺劇，一下子就喜歡上了。”白百何表示給動畫角色配音是一舉兩得的事情，既可以贏得兒子的崇拜，也可以通過虛擬的角色磨練演技。“不過爲阿斯翠德配音並非易事，因爲我的聲線比原版要窄一些，後來經過配音導演的耐心調教才達到現在的效果。”而當白百何被問起和蔣雯麗合作的心得時，更是透露自己曾趁機向蔣雯麗請教，不只請教演技，還請教勤儉持家之道。