only you 羅家英推薦 大話西遊經典歌曲
在電影《大話西遊》裏唐僧唱的一首歌,歌曲名爲ONLY YOU。在觀衆眼中,本來《大話西遊》是一個天馬行空的故事,劉鎮偉又是出了名的“神經刀”。
在電影《大話西遊》裏唐僧唱的一首歌,歌曲名爲ONLY YOU。
《ONLY YOU》 演唱者:唐僧(羅家英)
only you can take me取西經
only you 能殺妖精鬼怪
only you 能保護我
唔駛俾d蚌精蟹精dap我
只有你咁勁就是only you
only you 莫怪師父暗沉
戴番個ku
莫怕死米發ti teng
碰到釘米驚i understand
要全力地去do 要驚就兩份驚
喃嘸阿彌陀佛
only you 莫怪師父暗沉
戴番個ku
莫怕死米發ti teng
碰到釘米驚i understand
要全力地去do 要驚就兩份驚
喃嘸阿彌陀佛
歌曲來歷
ONLY YOU 是1953年由美國派拉蒙公司拍攝的浪漫愛情片《羅馬假日》中的插曲。《大話西遊》僅僅是改變了歌詞,簡譜沒有變化。
在電影《大話西遊》裏唐僧唱的一首歌,歌曲名爲ONLY YOU。在觀衆眼中,本來《大話西遊》是一個天馬行空的故事,劉鎮偉又是出了名的“神經刀”。
在觀衆眼中,本來《大話西遊》是一個天馬行空的故事,劉鎮偉又是出了名的“神經刀”,根本沒邏輯可言,唱英文歌、俄語歌、印度歌沒什麼好奇怪的。其實不然,在劉鎮偉的眼中,這裏頭還是有一定邏輯關係的。他覺得,關鍵是在唐僧的“月光寶盒”身上,因爲唐僧拿着“月光寶盒”去過很多地方,印度、羅馬都去過,也曾回到從前和未來,所以,唐僧羅家英會唱“onlyyou”是很正常的。
在電影《大話西遊》裏唐僧唱的一首歌,歌曲名爲ONLY YOU。在觀衆眼中,本來《大話西遊》是一個天馬行空的故事,劉鎮偉又是出了名的“神經刀”。
拍《大話西遊》時,劉鎮偉因想到羅家英是唱戲的大佬倌,由這個正兒八經的唐僧來唱英文歌,自然好玩得不得了。而劉鎮偉在填詞時爲了“捉弄”羅家英,還故意填得極不押韻,就這樣,歌詞本身已經很有趣,再與周星馳一搭戲,一停一唱,使得整個場景爆笑不已,令人難忘。
由於調子和歌詞幾乎無法竄改,所以,普通話版本的《大話西遊》也不做修改,保留了這一原版粵語曲目。
-
費翔老婆與孩子的照片是真的嗎 坦言很享受目前的狀態
費翔1960年出生於中國臺灣,美籍華裔,國內知名的歌手、演員。費翔畢業於美國斯坦福大學,今年57歲。網上曝光了費翔老婆與孩子的照片,是不是真的讓我們來看看。費翔的感情生活一直都是迷,至今沒有結婚,所以網上曝光的費翔老婆與孩子的照片都是假的。他有過這麼幾段感情...
-
阿Sa迴應阿嬌長胖 稱系因荷爾蒙失調
最近香港藝人阿嬌參加了真人秀節目《怦然心動20歲》,在公衆視線中消失了近一年,阿嬌看起來胖了不少,粉絲擔心阿嬌身體健康亮紅燈。近日阿Sa出席主演電影的首映禮,在媒體提問好姐妹阿嬌身材發福一事時,阿Sa迴應稱:“其實她很健康,只是荷爾蒙失調,始終都是女孩子,這種東西...
-
阿嬌或需再做手術 ***曝阿嬌受傷細節
據臺灣媒體報道,鍾欣潼(阿嬌)7日在廈門出差下榻的飯店房內暈眩撞破頭,因頭部傷勢嚴重,當下已送醫治療,傷口長達6公分,內層肌肉到表皮總共縫了數10針,而經紀人霍汶希(Mani)及好友容祖兒也趕往醫院,隨侍在側。據臺灣媒體報道,鍾欣潼(阿嬌)今年5月與前夫賴弘國離婚鬧得沸沸揚揚,...
-
金馬獎上蕭亞軒走音 休養三月後首次曬圖發聲
在前段時間,蕭亞軒出席臺灣金馬獎,並在舞臺上歌唱了一曲,但是卻出現了走音問題。事後,蕭亞軒大方承認。而在5月7日,因病休養了三月之久的蕭亞軒曬出照片。在娛樂圈,藝人任何的一個小舉動都能引起網友的討論。尤其是在一個重大的舞臺,藝人的缺陷更是被無限放大。在早些...