《青蜂俠》首映 周杰倫拍檔教講粗口

    本站娛樂訊：由塞斯·洛根、卡梅隆·迪亞茲與周杰倫主演的《青蜂俠》，前日在洛杉磯舉行盛大首映禮。周杰倫行“綠地毯”時全程獲一名女翻譯傍着，好讓他接受外國傳媒訪問時更添信心。而周董亦自爆拍檔塞斯·洛根教他講英文粗口！

    改編自著名超級英雄劇集的好萊塢電影《青蜂俠》（The Green Hornet），即將在本週末在北美上映。電影前日在洛杉磯舉行盛大首映禮，3位主角塞斯·洛根（Seth Rogen）、卡梅隆·迪亞茲（Cameron Diaz）與周杰倫盛裝到場支持，周董更結上綠色領帶，一時扮打功夫、一時又靠在電單車前擺出有型甫士。塞斯·洛根就帶同未婚妻Lauren Miller亮相，卡梅隆·迪亞茲則以一襲鮮紅連身裙登場。

    詞窮向翻譯“求救”

    周董日前在洛杉磯舉行演唱會，他呼籲歌迷踊躍來首映禮撐場。就當日所見，會場內的確吸引大批Fans及傳媒到來。周董在行“綠地毯”受訪期間，全程均有一名女翻譯在場傍實。他幾乎全程以英語作答，但說起來仍有部分詞語用錯文法，亦繼續有發音不准問題；情急之時也有向女翻譯“求救”。後來周董見到有華語傳媒訪問他，頓時舒一口氣。

    周董透露爲了拍攝《青蜂俠》，曾花了1個月時間極速學英語，而塞斯·洛根亦教了他不少粗口。他亦表示身在洛杉磯感覺很自由，可隨意和朋友打籃球：“但在臺灣，到處都有狗仔隊跟着我！”談及片中最喜愛場面，周董認爲是他在卡梅隆·迪亞茲面前大曬琴技一幕。他又表示假若電影開拍續集，希望能加添更多浪漫元素：“但我不想和塞斯·洛根談情！”

    此外，周董日前接受著名電影網站訪問時，亦因爲一度不懂如何用英語答問題，須由旁邊的翻譯代答。而《青蜂俠》導演米曹歌治（Michel Gondry）在首映禮上亦有談及周董英語差一事，但他甚欣賞阿Jay以冷酷方式演出加藤一角。女主角卡梅隆·迪亞茲亦贊他多才多藝。塞斯·洛根就對電影會否開拍續集持開放態度：“但前提是電影一定要賺大錢啦！”