日本文字爲什麼有漢字 爲什麼日本的文字裏面會有中文

1、據史志文獻以及日本的考古發現,公元前1世紀,漢字就經由遼東、朝鮮傳入日本的九州、福岡等地。漢字的小篆體和隸書體多以銘刻在銅鏡上的形式傳入日本,這些文字符號和銅鏡上的其他圖案一樣,被日本人視爲莊嚴、神聖、吉祥的象徵符號。此後日本在仿製銅鏡時,也開始仿製漢字銘文。

2、自漢字輸入日本後，歷經歲月，迨至八世紀中葉，日人始用漢字楷書的偏字，造成片假名，又用漢字草書的偏旁造爲平假名，以爲注漢字音，及標註日本語音之用。當時稱漢字爲男文字，而稱假名爲女文字。故日本的文字裏面會有中文。