三友那拉是什麼意思 怎麼理解三友那拉的意思

1、“三友那拉”是日語中“さようなら”的中文諧音，它是“再見”的意思。同樣是日文中“再見”一詞的諧音還有“沙揚娜拉”。

2、“沙揚娜拉”出自徐志摩的一首名爲《沙揚娜拉》的詩，這首詩創作於一九二四年時徐志摩陪伴泰戈爾訪日的時候，這是一首送別日本女郎的詩，也是一首描寫並讚美日本女郎的詩。

3、除了日文“再見”的諧音之外，國內還有許多日文中其他詞語的中文諧音廣爲流傳，比如姐姐——哦內醬、哥哥——哦尼醬、你好——扣泥奇蛙等。