飲茶歌誚崔石使君翻譯

《飲茶歌誚崔石使君》是唐代詩人陸龜蒙所作的詩歌，以下是一段段的翻譯：

觀我東籬菊，綺麗葳蕤蕪。

茶煙客帶出，香冽空山初。

我來看東籬上的菊花，多麼絢爛美麗。茶的香氣隨着客人進來，清寒的氣息彷彿纔剛剛冒出。

石室汲井無絲桐，漆園煙光渺渺行。

宜乎宜乎，畫船聽雨眠。

石室裏沒有飄香的絲桐，漆園裏的煙火搖搖晃晃。這非常宜人，適合一個人在畫船上聽雨並睡覺。

昨夜東風吹林樹，吹得梧桐滿衣巾。

若非巾幗亦偏美，誰肯教人閉口呵。

昨夜東風吹起林間樹葉，飄散了滿身梧桐的芳香。即使不是女子，也被這美麗所吸引，誰願意不開口說話而沉默着。

豈有惟石使，來入桃源中。

菊開花滿地，茶泛韻長空。

怎麼會有隻有崔石使這樣一個人，來到這個桃源之地。菊花開遍了大地，茶的餘香瀰漫在長空翻滾。

無勞飛霜去，唯有松花堆。

鬆間綠鳥兒，飛起來停不休。

不去見飛舞的霜花，只有顧盼間的松花堆積。在松樹之間，有許多綠色小鳥兒，時而飛起，停歇不休。

曲徑通幽處，禪房花木深。

山光悅鳥性，潭影空人心。

通往山徑是幽深的，禪房裏的花木也是茂盛的。山上的光芒使鳥獸歡欣，而潭水倒映着空寂的人心。

誰謂草木無情，人非賞盡心。

秋來愁一葉，花落淚潸然。

有人說草木是沒有感情的，但人類的心靈不斷感受、讚美。到了秋天，一片枯萎的葉子也會引發愁想，花兒凋謝帶來淚水滴落。

文章千載名永存，崔將軍生何功。

雲山未必行，落日空慨逢。

一篇篇文章傳揚千古，可如崔將軍的生平功業，則是值得銘記的。雲山去路艱難，陽光西下，回首感慨縈繞。