六醜落花原文翻譯 六醜落花原文釋義
1、原文
正單衣試酒,恨客裏、光陰虛擲。願春暫留,春歸如過翼。一去無跡。爲問花何在,夜來風雨,葬楚宮傾國。釵鈿墮處遺香澤。亂點桃蹊,輕翻柳陌。多情爲誰追惜。但蜂媒蝶使,時叩窗隔。
東園岑寂。漸蒙籠暗碧。靜繞珍叢底,成嘆息。長條故惹行客。似牽衣待話,別情無極。殘英小、強簪巾幘。終不似一朵,釵頭顫嫋,向人欹側。漂流處、莫趁潮汐。恐斷紅、尚有相思字,何由見得。
2、譯文
正是換單衣的時節,只恨客居異地,光陰白白地 流逝。祈求春天暫留片刻,春天匆匆歸去就像鳥兒飛離,一去無痕跡。試問薔薇花兒今何在?夜裏一場急風驟雨,埋葬了南楚傾國的佳麗。花瓣兒像美人的釵鈿墮地,散發着殘留的香氣,凌亂地點綴着桃花小路,輕輕地在楊柳街巷翻飛。多情人有誰來替落共惋惜?只有蜂兒蝶兒像媒人使者,時時叩擊着窗槅來傳遞情意。東園一片靜寂,漸漸地草木繁盛茂密,綠蔭幽暗青碧。環繞着珍貴的薔薇花叢靜靜徘徊,不斷地唉聲嘆氣。薔薇伸着長枝條,故意鉤着行人的衣裳,彷彿牽着衣襟期待着傾葉話語,表現出無限地離情別情。拾一朵小小的殘花,在頭巾上勉強簪起。終究不像一朵鮮花戴在美人釵頭上顫動、搖曳,向人俏媚地斜倚。花兒呵,切莫隨着潮水遠遠逝去。惟恐那破碎的花兒,還寫着寄託相思的字,如何可以看出來呢?
-
石林是怎樣形成的
石林是由地殼結構變動和地質作用形成的地貌景觀。它的形成過程大致如下:1.岩層擡升:在地質變動中,石林所在地區的岩層受到地殼的擡升作用,隆起形成山地地形。2.地殼運動:在地質構造活動中,石林所在地區經歷了地殼運動,表現爲地震、岩層的擡升和沉降等。這些地殼運動導...
-
怎樣包餛飩好看
要讓餛飩好看,可以從以下幾點着手:1.餛飩皮:製作餛飩皮時,要均勻擀開,薄厚適中,保持形狀整齊,可以使用模具或切割工具切出統一大小的餛飩皮。2.餡料擺放:將餡料放在餛飩皮上時,要注意餡料的均勻分佈和數量適度,不要過多或過少。可以整齊地擺放餡料,或選擇不同顏色的餡料進...
-
英語語法怎麼學
TolearnEnglishgrammar,youcanstartbystudyingthebasicrulesandstructuresofthelanguage.HerearesometipstohelpyoulearnEnglishgrammareffectively:1.StudygrammarbooksoronlineresourcesthatexplaintherulesofEnglishgrammar.2.Practicegrammarexercisestore...
-
黃芪枸杞煮水喝的功效
黃芪和枸杞是常用的中草藥,經常被用來煮水飲用。下面是黃芪枸杞煮水的一些功效:1.提升免疫力:黃芪具有免疫調節作用,可以增強人體的抵抗力,防止感冒和其他疾病的發生,同時枸杞也富含維生素C,具有增強免疫功能的作用。2.抗疲勞:黃芪和枸杞都具有抗氧化和抗疲勞的功效,可...