金達萊花歌詞中文諧音 韓國歌曲金達萊花諧音歌詞

1、諧音歌詞

那屋你媽羊葛優無 哥西給帶路

求口嘍都啊你奴木奴裏有裏那

羊葛優裏呀桑 金達萊古屋

啊龍大媽哥西給類古裏有裏大

卡西了哥龍 奴因可不促

發苦裏求嘍拜口媽西有否仨

那屋你媽羊葛優無 哥西給帶路

求口嘍都啊你奴木奴裏有裏那

那屋你媽羊葛優無 哥西給帶路

馬路西無裏不裏度裏有裏大

羊葛優裏呀桑 金達萊古屋

啊龍大媽哥西給類古裏有裏大

卡西了哥龍 奴因可不促

發苦裏求嘍拜口媽西有否仨

那屋你媽羊葛優無 哥西給帶路

求口嘍都啊你奴木奴裏有裏那

奶個都拿 巴冷給有

苦帶路慢度拉無

苦但古秒 撒拉汗給幾

那屋你媽羊葛優無 哥西給帶路

馬路西無裏不裏度裏有裏大

羊葛優裏呀桑 金達萊古屋

啊龍大媽哥西給類古裏有裏大

卡西了哥龍 奴因可不促

發苦裏求嘍拜口媽西有否仨

那屋你媽羊葛優無 哥西給帶路

求口嘍都啊你奴木奴裏有裏那

2、中文歌詞

因您不願見到我

當您離開的時候

我會在背後默默地送走您

因您不願見到我

當您離我而去的時候

我是決不會落淚的

離開我以後是否還幸福

不知是否依然是從前的您

這些日子我是望着（依賴着）您走過來的

這樣的我是否被擋在她的身後

愛

它帶來的痛苦實在太深

我痛得都無法呼吸

我會懇求上天讓您過的幸福

我會永遠懇求

因您不願見到我

當您離開的時候

我會在背後默默地送走您

我會採集一懷寧邊的金達萊花

落灑在您的離別路上

希望您在離別路上

在被金達萊花墊滿的那條路上走好

因您不願見到我

當您離我而去的時候

我是決不會落淚的

即使我離開人世化爲風

纏繞着您

您還會愛着她對嗎

因您不願見到我

當您離開的時候

我會在背後默默地送走您

我會採集一懷寧邊的金達萊花

落灑在您的離別路上

希望您在離別路上

在被金達萊花墊滿的那條路上走好

因您不願見到我

當您離我而去的時候

我是決不會落淚的

3、韓國歌手Maya金英淑發行的歌曲，部分聽衆感受到歌曲中展現了對逝去之人的懷念而引起共鳴。副歌部分來源於《金達萊》這首詩詞,這首詩歌產生於20世紀20年代,詩歌主要描寫了當時的真實婚姻、感情生活,傳達了封建婚制時期朝鮮族女性內心深處的真實心聲,同時也表達了作者對她們不幸。2009年，由YY歌手編輯了Remix版本以後，在網絡上流行。