喬布斯事蹟英文介紹 喬布斯事蹟介紹英文帶翻譯

1、In retrospect， Mr Jobs was a man ahead of his time during his first stint at Apple Computings early years were dominated by technical types. But his emphasis on design and ease of use gave him the edge later on.

回顧喬布斯的一生，喬布斯早在開發出第一款蘋果電腦時便已經遠遠地走在了時代的前沿。早年的計算機技術主要是強調技術，而喬布斯則率先關注了設計以及使用的便捷性，這也爲他在後來推出產品的特性奠定了基礎。

2、Elegance， simplicity and an understanding of other fields came to matter in a world in which computers are fashion items， carried by everyone， thaan do almost anything.

在他心目當中，電腦應該是一款優雅、簡潔並且可以輕鬆方便地用來了解世界的時尚產品，而大衆應該人手一份，同時可以用它來做任何事情。

3、His remarkable second act began in 1996 when Apple, having lost its way, acquired NeXT, and Mr Jobs returned to put its technology at the heart of a new range of Apple products. And the rest is history: Apple launched the iMac, the iPod, the iPhone and the iPad, and (briefly) became the world’s most valuable listed company.

他於蘋果在1996年陷入困境的時候再度出山，在蘋果收購了NeXT之後再度將自己的創意注入到了蘋果的系列產品當中。之後的歷史便成爲了經典：蘋果先後推出了iMac、iPod、iPhone以及iPad，並且很快便成爲了全世界市值最高的企業之一。