野火燒不盡的野火是什麼意思 野火燒不盡的原文及譯文

1、野火燒不盡的野火象徵邪惡勢力。

2、野火燒不盡，春風吹又生。表現了一種不畏強暴、不怕挫折、奮發向上的進取精神，成爲歷代人們喜用樂道的名言，鼓舞人們對邪惡勢力進行頑強的鬥爭。

3、原文

賦得古原草送別（唐）白居易

離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。

遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。

4、譯文

原野上長滿茂盛的青草，年年歲歲枯萎了又蒼翠。

原野上的大火無法燒盡，春風一吹它又生機勃發。

芳草的馨香瀰漫着古道，陽光照耀下碧綠連荒城。

又送遊子遠行踏上古道，滿懷離請望着萋萋芳草。