粵語的執翻劑是什麼意思 粵語的執翻劑解釋

1、粵語的執翻劑就是抓一副藥的意思。

2、粵語書面語法與現代中文通用書面的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。粵語一些詞彙習慣將形容詞放在所修飾的中心詞後面，相對漢語普通話而言形成所謂的倒裝構詞結構；

3、例如北方漢語的“公雞”在粵語中是“雞公”。