梵天寺木塔文言文翻譯 原文及翻譯請查收
1、原文:
錢氏據兩浙時,於杭州梵天寺建一木塔,方兩三級,錢帥登之,患其塔動。匠師雲:“未布瓦,上輕,故如此。”乃以瓦布之,而動如初。
無可奈何,密使其妻見喻皓之妻,貽以金釵,問塔動之因。皓笑曰:“此易耳。但逐層布板訖,便實釘之,則不動矣。”匠師如其言,塔遂定。
蓋釘板上下彌束,六幕相聯如胠篋,人履其板,六幕相持,自不能動。人皆伏其精練。
2、譯文:
錢氏統治兩浙時,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了兩三層時,錢俶登上木塔,嫌它晃動。工匠說:“還沒有蓋瓦,上面輕,所以纔會這樣。”於是在上面蓋了瓦,但是木塔還是像當七年級樣晃動。
實在沒辦法了,工匠就暗地裏讓妻子去見喻皓的妻子,給她送了金釵,求她向喻皓打聽木塔晃動的原因。喻皓笑着說:“這很容易,只要逐層鋪上木板,並用釘子釘牢,就不晃動了。”工匠按他說的(去做),塔身於是穩定了。
因爲釘牢木板以後,各層上下更加緊密連接,上、下、左、右、前、後六面互相連接,就像一隻打開的箱子。人踩上去,上下及周邊四面互相支撐,當然不會晃動。人們都佩服喻皓技藝精熟。
-
蟲草泡水喝有什麼功效
蟲草是一種珍貴的中草藥,也被稱爲冬蟲夏草。它主要生長在高寒地區的腐殖質土壤中,具有多種藥用價值和功效。蟲草泡水喝有以下一些功效:1.增強免疫力:蟲草能夠調節免疫系統,增強機體免疫力,提高抗病能力。2.抗疲勞作用:蟲草含有豐富的多糖、多肽和微量元素,能夠提供能量...
-
家裏養什麼辟邪最旺運
家裏養什麼辟邪最旺運,這個問題涉及到風水和民俗信仰,不同文化和傳統有不同的看法。一些常見的被認爲具有辟邪旺運作用的物品包括:1.金銀飾品:金銀被認爲具有辟邪驅邪的作用,可以帶來好運。2.風水擺設:如龍、鳳、獅子等動物雕塑或者風水鎮宅物品。3.某些植物:如吊蘭、...
-
房間最旺的位置適合放什麼
房間最旺的位置通常指陽光充足且氣流良好的地方,適合放置一些綠色植物或花卉。這樣不僅能增加房間的生氣和活力,還可以提升室內空氣質量和美觀度。另外,也可以放置一些傢俱或裝飾物,如書架、藝術品或裝飾畫等,以提升房間的整體氛圍和舒適感。總之,要根據房間的實際情...
-
客廳養什麼綠植最旺
養在客廳最旺的綠植包括吊蘭、君子蘭、虎皮蘭、仙人掌和龜背竹等。這些植物通常能適應室內環境的光照和溼度,比較容易養護並且能夠在客廳中茁壯生長。...