China這個詞的來歷是什麼 China這個詞怎樣由來
1、China的源頭早在1700多年前就出現了,應該是來自秦或者契丹的音譯。
2、China一詞的源頭應該是“秦”。這個詞先傳到天竺,進入梵語,寫作Cīna。然後從天竺傳到波斯,寫作Cin,然後在13世紀傳到馬可波羅那裏。
3、但歐洲諸語言都是15世紀以後纔有China和其變體的,之前的稱呼是更早的“契丹”,馬可波羅意大利原文用的是catai,英語翻譯成cathay,是從“契丹”音譯過去的。
4、契丹在保加利亞語、俄語裏是對中國的稱呼。在古典英語裏有cathay,而現代英語是China。類似的還有意大利語catai/cina,葡萄牙語catai/china,西班牙語catay/china。比如中國著名的連鎖書店“中國書店”的英文翻譯名,保留了古名,叫Cathay。
5、這也就說明契丹和秦的兩種譯法在數種歐洲語言裏都存在。而契丹音譯現代已經在大部分語言里舍棄,而取秦的音譯。
-
孕婦可以吃紅棗嗎
孕婦可以吃紅棗。紅棗是一種營養豐富的食物,含有豐富的維生素和礦物質,對孕婦和胎兒都有益處。然而,孕婦在食用紅棗時應適量食用,不要過量。如果有任何疑慮或特殊情況,請諮詢醫生的建議。...
-
男人用什麼招財最旺運呢
攝取財運最旺的方法因人而異,但一些常見的方法包括:1.勤奮工作和努力奮鬥:通過努力工作和不懈努力,可以獲得更多的機會和財富。2.理性投資:選擇合適的投資項目,進行理性的投資,可以幫助增加財富。3.節儉理財:合理規劃支出,節儉理財,可以幫助積累財富。4.學習和提升自己:不...
-
宀字頭的字有哪些
宀字頭的常見字有:1.它2.宇3.宏4.安5.完6.定7.寶8.室9.宣10.宴11.家12.賓13.安14.宜15.寧16.容17.定18.客19.官20.宙21.宛22.官23.宛24.宣25.室26.家27.容28.寬29.安30.對31.寶32.宇33.宗34.宣35.安36.定37.家38.寶39.室40.賓41.宇42.宙43.宜44.客45.官46.定47....
-
吊蘭什麼季節生長最旺盛
吊蘭通常在春季和夏季生長最旺盛,這兩個季節提供了充足的陽光和溫暖的氣候,有利於吊蘭的生長。在這兩個季節裏,可以適當增加澆水和施肥的頻率,以促進吊蘭的生長。...