舊時王謝堂前燕飛入尋常百姓家的意思

1、這句詩的意思

2、原文

3、譯文

方法/步驟

1

“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”這句詩的意思是從前在王謝大堂前築巢的燕子，如今再來飛進平常百姓人家。這句詩出自唐代詩人劉禹錫的《烏衣巷》。

2

原文：朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

3

譯文：朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花，烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽斜掛。當年王導、謝安檐下的燕子，如今已飛進尋常百姓家中。