愚公移山英語簡短故事 中譯文對照的愚公移山故事
1、英文
Old man Yu Gong’s house had two big mountains in front of caused him great one day he said to his family:I have decided to move those mountains. His wife said:This is ’ve lived with them a long ’s just put up with it.
But the old man convinced his children to help him.
The next day they started digging using hoes and baskets,and they hauled the dirt to the sea,far far in and day out they kept digging.
A wise old man,Zhi Sou,upon seeing this said to Yu Gong:You are old; you are trying to do the impossible. Yu Gong replied:Yes,I am old and I will soon be dead,but I have children,and when they die,their children will carry on,and the mountain will get smaller and smaller.”
And so Yu Gong and his family carried on,day after day,year after year,through summer and winter,until one day,God heard about it and was so moved by his determination that he sent his two sons to take the two mountains away.
The moral of the story is that with determination anything can be achieved.
2、中文
愚公老人的房子前面有兩座大山。這給他帶來了極大的不便。所以有一天他對他的家人說:“我決定移走那些山。”他的妻子說:“這不可能。我們和他們住在一起很久了。就讓我們忍着吧。”
但是老人說服了他的孩子們來幫助他。
第二天,他們開始用鋤頭和籃子挖土,把土拖到很遠的海邊。他們日復一日地挖着。
智者智叟見此,對愚公說:“你老了;你在嘗試做不可能的事。”愚公回答說:“是的,我老了,我很快就要死了,但我有孩子,當他們死了,他們的孩子會繼續,山會變得越來越小。”
愚公和他的家人就這樣日復一日,年復一年,熬過了夏天和冬天,直到有一天,上帝聽說了這件事,被他的決心所感動,他派他的兩個兒子去把兩座山帶走。
這個故事的寓意是,只要有決心,任何事情都能實現。
-
什麼品種金魚最旺財氣最好
金魚中,傳統上認爲紅色金魚是最具有旺財氣的品種。這是因爲在中國文化中,紅色被視爲吉祥和幸運的顏色,而金魚本身也被視爲象徵財富和好運的動物。因此,紅色金魚通常被認爲是最能帶來財氣的金魚品種之一。...
-
什麼鯽魚最旺財最好養
對於鯽魚來說,最旺財最好養的品種是草鯽。草鯽魚生長速度快,適應性強,耐寒耐飢,對水質要求不高,容易繁殖,是比較容易養殖的一種鯽魚品種。...
-
買牙膏需要注意什麼
購買牙膏需要注意以下幾點:1.成分:牙膏中的成分對口腔健康起着重要作用,應選擇含有氟化物、抗菌成分和護齦成分的牙膏。氟化物有助於預防牙齒蛀牙,抗菌成分可以幫助消滅細菌,護齦成分有助於保護牙齦健康。2.牙膏類型:根據自身口腔問題選擇合適的牙膏類型,如防蛀牙膏、...
-
男生瘦臉的最好方法
要瘦臉最好的方法是採取綜合的健康生活方式,包括合理飲食、適度運動和有效的面部鍛鍊。這裏有一些可以幫助你瘦臉的方法:1.**控制飲食:**飲食方面應注意控制攝入的熱量,尤其是限制高熱量、高脂肪、高糖的食物攝入,多吃蔬菜、水果和粗糧等健康食物。2.**適度運動:**運...