孫權勸學翻譯一句一譯 孫權勸學一句一譯翻譯
1、初,權謂呂蒙曰:“卿今當塗掌事,不可不學!”
起初,吳王孫權對大將呂蒙說道:“你現在身當要職掌握重權,不可不進一步去學習!”
2、蒙辭以軍中多務。
呂蒙以軍營中事務繁多爲理由加以推辭。
3、權曰:“孤豈欲卿治經爲博士邪?”
孫權說:“我難道是想要你鑽研經史典籍而成爲學問淵博的學者嗎?”
4、但當涉獵,見往事耳。
只是應當廣泛地學習知識而不必去深鑽精通。
5、卿言多務,孰若孤?
你說要處理許多事務,哪一個比得上我處理的事務呢?
6、“孤常讀書,自以爲大有所益。”
我常常讀書,自己感到獲得了很大的收益。
7、蒙乃始就學。
呂蒙於是開始學習。
9、及魯肅過尋陽。
等到魯肅來到尋陽的時候。
10、與蒙論議。
魯肅和呂蒙一起商議。
11、大驚曰:“卿今者才略,非復吳下阿蒙!”
魯肅聽到呂蒙的見解後非常驚奇地說:“以你現在的才幹和謀略,已不再是當年的那個吳下阿蒙了!”
12、蒙曰:“士別三日,即更刮目相待”。
呂蒙說:“讀書人分別幾日,就要另眼相待。”
13、“大兄何見事之晚乎!”
“兄長爲什麼知道這件事這麼晚啊!”
14、肅遂拜蒙母。
魯肅於是叩拜呂蒙的母親。
15、結友而別。
與呂蒙結爲朋友後才告別。
-
拉薩什麼時候旅遊最旺季
拉薩的旅遊旺季通常是在每年的夏季(6月至8月)和秋季(9月至10月),這段時間天氣較爲溫暖舒適,是遊客們前往參觀的最佳時機。此外,藏曆新年(農曆正月七年級)也是一個非常熱鬧的時節,吸引了大量遊客前往體驗當地的傳統文化活動和慶祝活動。...
-
西紅柿高產怎麼種植
西紅柿是一種比較容易種植和管理的作物。以下是西紅柿的高產種植方法:1.土壤準備:選擇肥沃、排水良好、富含有機質的土壤。在春季前進行耕種和翻整,加入適量的腐熟堆肥或有機肥料。2.品種選擇:選擇高產性好、抗病蟲害的西紅柿品種。常見的高產品種有美樂、夏果、巨...
-
07是什麼生肖
07不代表任何生肖,生肖是在中國傳統的十二生肖中表示一年中的一個動物,分別爲鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬。每個生肖代表了不同的特徵和象徵意義。...
-
夢見自己離家出走
夢見自己離家出走可能代表着你在現實生活中感到不滿或困惑,想要逃離現有的環境或責任。這個夢象徵着你對當前狀況的不滿,並且可能想要追求自由和獨立。這個夢境可能意味着你對家庭、工作或人際關係中的某種束縛或侷限感到厭倦。你可能渴望有更多的自主權和決策權...