本是同根生何必相煎太急下一句 七步詩原詩及翻譯

1、本自同根生，相煎何太急出自《七步詩》，是詩的最後兩句。《七步詩》是三國時期魏國詩人曹植的一首詩。

2、《七步詩》原詩

煮豆持作羹，漉菽以爲汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本自同根生，相煎何太急？

3、翻譯

煮豆子正燃着豆秸，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆秸在鍋下燃燒着，豆子正在鍋裏哭泣。本來我們是同一條根上生長出來的，你爲什麼要這樣緊緊逼迫呢？

4、這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷鬥爭。