何可言何能言何處言是什麼意思 如何翻譯爲現代漢語

1、“何”意思是“什麼”。

何可言——有什麼可說。

何能言——有什麼能說。

何處言——到哪裏去說。

2、整句話的意思就是：“有什麼可說？有什麼能說？又能到哪兒去說？”表達了一種滿腔心事不知道向說訴說，無法獲得排解的鬱悶心情。