人鬼情未了主題曲—《unchained melody》
unchained melody是電影《Ghost》(人鬼情未了)主題曲。影片通過流暢的敘述,把一個浪漫、悽美的愛情故事演繹得蕩氣迴腸、催人淚下。
影片《人鬼情未了》由傑瑞·扎克執導,布魯斯·喬伊·羅賓擔任編劇,帕特里克·斯威茲、黛咪·摩爾、烏比·戈德堡和託尼·戈德溫等聯袂出演,影片於1990年7月13日在美國上映。
電影講述年輕的銀行職員薩姆與未婚妻美莉相愛至深。而在一次看戲歸來時,遭到歹徒的搶劫薩姆中槍身亡,美莉悲痛欲絕。從此薩姆變成一個幽靈,他發現朋友卡爾竟然是導致他死亡的幕後策劃。爲了竊取銀行裏的鉅款,他想要獲得薩姆所掌握的密碼,又對美莉展開追求。。
unchained melody是電影《Ghost》(人鬼情未了)主題曲。影片通過流暢的敘述,把一個浪漫、悽美的愛情故事演繹得蕩氣迴腸、催人淚下。
電影劇情
薩姆(帕特里克·斯威茲飾)與未婚妻美莉(黛咪·摩爾飾)搬進了由朋友卡爾(託尼·戈德溫飾)幫忙換來的一套漂亮公寓,年輕的銀行職員薩姆與未婚妻美莉相愛至深。他們正在進行結婚前的準備。一天晚上他們看戲歸來時,卻受到了歹徒的搶劫。在搏鬥中薩姆中槍身亡,美莉悲痛欲絕。而薩姆變成了一個幽靈。他很快就發現原來是朋友卡爾竟然是導致他死亡的主謀,爲了竊取銀行裏的鉅款,他想要獲得薩姆所掌握的祕碼,他開始對美莉展開了追求。
薩姆漸漸地學會了如何使用力量。他常常遊蕩於美莉的周圍,時刻保 護着她,但卻無法交流。爲了制止卡爾,他找到了一位能與幽靈溝通的靈媒奧塔(烏比·戈德堡飾),並通過她與美莉取得聯繫。起初美莉並不相信。但事實終於使她感受到了薩姆的存在。然而深深相愛的兩個人卻無法直接接觸和交流。爲了保護美莉,懲罰兇手,薩姆對卡爾展開了報復。他取出了被卡爾竊取的鉅款,並且使卡爾的幾個手下遭到了報應。氣急敗壞的卡爾想要傷害美莉。幸虧奧塔和薩姆及時趕到。面對充滿了仇恨的幽靈,卡爾終於自取滅亡。完成了心願的薩姆終即將前往天堂。在消失之前,美莉終於見到了顯出身形的薩姆,兩人緊緊地相擁。
unchained melody是電影《Ghost》(人鬼情未了)主題曲。影片通過流暢的敘述,把一個浪漫、悽美的愛情故事演繹得蕩氣迴腸、催人淚下。
unchained melody是電影《Ghost》(人鬼情未了)主題曲。一部精彩的電影之所以受歡迎,故事、音樂、表演等方面缺一不可,而本片正是把這些方面都結合得很完美,所以,影片經得起時間的考驗、顯得很耐看!至今仍被人們列爲經典之作。影片通過流暢的敘述,把一個浪漫、悽美的愛情故事演繹得蕩氣迴腸、催人淚下,更巧妙的是配以悠揚樂曲,與片中故事完美結合,給觀衆一種超脫、唯美的精神享受。主旋律“奔放的旋律”( Unchained Melody)中一聲聲的呼喚,是超越任何人間界限的對愛人的呼喚。該曲由法國作曲家莫里斯·賈爾(Maurice Jarre)所作,“正義兄弟”演唱。它既增強了故事的形式美感,又爲真摯的愛情增添了無窮的浪漫色彩,因而至今盛行不衰。
創作背景
這首歌曲是由The Righteous Brothers(正義兄弟)一個二人組合深情演繹的,後來因電影《人鬼情未了》而流行的著名歌曲,是一代人的青春記憶。唯一遺憾的就是The Righteous Brothers沒有像這首歌曲一樣走紅,乃至今時今日在各個角落都經常會聽到這首歌曲。 這首歌曲,無論你聽不聽得懂他們究竟在唱些具體的什麼,也不看那個相擁做陶的電影畫面,但那種如老唱片悠然旋轉的沉醉感卻肯定還是能打動你的心,正義兄弟的演唱忽而平靜如水、忽而如泣如訴、忽而山呼海嘯、忽而聲嘶力竭,在感情隨興的起伏中完成了絕世的經典。由Air Supply翻唱更是 如夢如幻 如癡如醉 至將原版歌達到頂峯,周星馳、劉德華主演的《整蠱專家》片尾曲也用了這首曲子。。
unchained melody是電影《Ghost》(人鬼情未了)主題曲。影片通過流暢的敘述,把一個浪漫、悽美的愛情故事演繹得蕩氣迴腸、催人淚下。
中英文對照
Oh my love my darling 哦 我的愛 我的愛人
I've hungered for your touch 我渴望你的愛撫
A long lonely time 一段長期孤獨的時光
And time goes by so slowly 時間如此緩慢流逝
And time can do so much 時光荏苒物換星移
Are you still mine 你是否依然屬於我
I need your love 我需要你的愛
I need your love 我需要你的愛
God speed your love to me 上帝賜我你的愛
Lonely rivers flow to the sea 孤獨的河流流入大海
To the sea 流入大海
To the open arms of the sea 奔向大海的懷抱
Lonely rivers sigh 孤獨的河流嘆息着
"Wait for me, wait for me!" 等等我 等等我
"I'll be coming home wait for me 等候我 我即將回家
Oh my love my darling 哦 我的愛 我的愛人
I've hungered 我渴望
Hungered for your touch 渴望你的愛撫
A long lonely time 一段長期孤獨的時光
Time goes by so slowly 時間如此緩慢流逝
And time can do so much 時光荏苒物換星移
Are you still mine 你是否依然屬於我
I need your love 我需要你的愛
I need your love 我需要你的愛
God speed your love to me 上帝賜我你的愛
To me -你對我的愛
-
亞洲音樂盛事MTVWorldStage週六馬來西亞舉行
記者張麟一年一度的亞洲音樂盛事MTVWorldStage將於本週六晚在馬來西亞雙威水上樂園度假村舉行。南方都市報作爲MTV官方唯一邀請的內地媒體,將赴馬來西亞爲你做獨家全程報道。南都訊記者張麟一年一度的亞洲音樂盛事MTVWorldStage將於本週六晚在馬來西亞雙威水上...
-
桑德PlanB獲Ivor Novello獎兩項提名
在本年度IvorNovello獎的提名中,26歲的艾梅麗-桑德獲得的兩項提名分別是“最佳詞曲創作單曲”和“最熱播作品”。PlanB的《IllManors》將競爭“最佳當代單曲獎”,與此同時,由他導演的同名電影《IllManors(病態領土)》的原聲碟拿到了“最佳原創電影配樂”的提名。...
-
帕蒂-史密斯爲電影《諾亞方舟》創作新歌
北京時間3月17日消息,據國外媒體報道,美國搖滾詩人帕蒂-史密斯(PattiSmith)剛剛推出了一首同克羅諾斯四重奏(KronosQuartet)和克林特-曼瑟爾(ClintMansell)合作的新歌《MercyIs》。帕蒂-史密斯本站娛樂訊北京時間3月17日消息,據國外媒體報道,美國搖滾詩人帕蒂-史密...
-
肯尼基11月辦音樂會 現場派送薩克斯
全球最著名的高音薩克斯名家、流行音樂史上最暢銷的演奏曲藝人以及當代最暢銷的爵士樂樂手肯尼基(KennyG)即將在11月4日到達北京M空間(原五棵松體育館訓練館)開始巡演。肯尼基11月辦音樂會本站娛樂訊全球最著名的高音薩克斯名家、流行音樂史上最暢銷的演奏曲藝...