兰亭集序翻译 看完你就会知道
1、永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊礼这件事。诸多贤士能人都汇聚到这里,年长、年少者都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰,茂盛高密的树林和竹丛;又有清澈激荡的水流,在亭子的左右辉映环绕,我们把水引来作为飘传酒杯的环形渠水,排列坐在曲水旁边,虽然没有管弦齐奏的盛况,但喝着酒作着诗,也足够来畅快表达幽深内藏的感情了。
2、这一天,天气晴朗,和风习习,抬头纵观广阔的天空,俯看观察大地上繁多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。
3、人与人相互交往,很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负;就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。虽然各有各的爱好,安静与躁动各不相同,但当他们对所接触的事物感到高兴时,一时感到自得,感到高兴和满足,竟然不知道衰老将要到来。等到对于自己所喜爱的事物感到厌倦,心情随着当前的境况而变化,感慨随之产生了。过去所喜欢的东西,转瞬间,已经成为旧迹,尚且不能不因为它引发心中的感触,况且寿命长短,听凭造化,最后归结于消灭。古人说:“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢?
4、每当我看到前人兴怀感慨的原因,与我所感叹的好像符契一样相合,没有不面对着他们的文章而嗟叹感伤的,在心里又不能清楚地说明。本来知道把生死等同的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。后人看待今人,也就像今人看待前人。可悲呀!所以一个一个记下当时与会的人,录下他们所作的诗篇。纵使时代变了,事情不同了,但触发人们情怀的原因,他们的思想情趣是一样的。后世的读者,也将对这次集会的诗文有所感慨。
-
淋漓尽致是什么意思
淋漓尽致是形容某件事情或行为做得非常彻底、完美、细致入微的意思。这个词组常常用来形容某个人的表演、工作、表达等方面非常出色,达到了最好的状态,一脉相承、连贯完整、毫不含糊。...
-
业障是什么意思
业障是指人们在生活、工作中所犯的错误或过失所产生的种种不良影响或恶果。在佛教中,业障是指人们由于嗔、贪、痴等烦恼心所产生的各种恶行恶业,导致自身境遇不佳、心灵受伤等种种负面后果。...
-
阴阳怪气是什么意思
阴阳怪气是指言语或行为中带有讽刺、挖苦、刻薄等意味,给人感觉有些刁钻、不友善,暗含不良意图的表现。阴阳怪气常常是一种带有嘲讽、讥笑或幽默成分的语言风格,常用于讽刺某人或某种看法、行为或事件。...
-
coke是什么意思
Coke有多种含义:1.可乐:一种碳酸饮料,由可乐树种子提取的酸性液体配制而成。2.可口可乐(Coca-Cola):世界上最著名的可乐品牌,也是一种碳酸饮料。3.古柯叶:一种南美洲的植物,是可乐草的原料之一。4.焦炭:一种燃料,由煤炭加热脱水而成。5.古柯碱:一种天然的生物碱,从古柯叶中...