央視紀錄片《頤和園》讀白字 網友糾正片方修改
日前在央視一套播出的紀錄片《頤和園》得到了許多市民的關注,不過網友也對片子中的解説提出一些質疑。網友:紀錄片中把孝聖皇太后姓“鈕祜祿氏”讀為“紐軲轆氏”,應讀為“紐户祿氏”。
乾隆母親孝聖皇太后姓氏讀為“紐軲轆”?
日前在央視一套播出的紀錄片《頤和園》得到了許多市民的關注,不過網友也對片子中的解説提出一些質疑。
該片的協作方頤和園方面今天表示,解説詞中確實存在2處錯誤,並已進行更改,下次播出時將會是糾錯版。
●挑錯
“鈕祜祿氏”到底咋讀
上月底,一部再現頤和園260年風雨變遷的大型電視紀錄片《頤和園》在中央電視台1套晚間播出。
這部揭祕皇家園林前世今生的紀錄片受到好評的同時,也有網友提出,該片存在一些文史錯誤,包括姓氏、引文等 。
在老北京網上,一篇作者名為“頤和吳老”的帖子中列舉了《頤和園》的幾個問題,包括民間野史的使用、發音出錯等。
帖子指出,紀錄片將“鈕祜祿氏”的讀音讀成了“紐軲轆氏”,實際上是一種誤讀,應該讀為“紐户祿氏”。
這得到了不少其他網友的贊同。
●迴應
確有謬誤 已作更改
對於網友的“挑錯兒”,頤和園宣傳處的工作人員表示,通過對園史等歷史檔案的查證,影片解説中確實出現了兩處小謬誤,已經進行了更改,第二次重播時將不再出現。
該負責人表示,目前片方在製作英文版、海外版,這些小謬誤都會改正。
頤和園答覆網友挑錯
網友:紀錄片在説到四大部洲時,把東勝神洲和西牛賀洲分別説成了“月殿”和“日殿”,這也是“野導”的説法,主要是“望形生意”。
回答:解説詞確實有誤,台座呈彎月形的是東勝神洲,台座呈橢圓形的是西牛賀洲,月殿與日殿另有所指。
網友:紀錄片中把孝聖皇太后姓“鈕祜祿氏”讀為“紐軲轆氏”,應讀為“紐户祿氏”。
回答:網友的這種説法正確,確實讀niǔ hù lù shì。
●小鏈接
紀錄片《頤和園》
該片由中央電視台製作,頤和園多名專家和工作人員參與創作,從2006年啟動,紀錄片共分6集,每集45分鐘。
紀錄片使用了三維特技和情景再現的表現手法,從多個側面細緻地刻畫了頤和園的藝術價值、文化價值與歷史價值。並通過大量的史實糾正了以往民間對於頤和園眾多猜想與誤解,使公眾對頤和園的文化價值以及過往的歷史有了更加系統、深入、客觀的嶄新認識。
文/新聞觀察員 張巍 記者 徐天
-
回家的路有多遠一共多少集 集數還是比較多的
1、回家的路有多遠集數:77集。2、《回家的路有多遠》是由中央電視台、幸福藍海影視文化集團股份有限公司等聯合出品,習辛執導,閆學晶、孫濤等主演的都市情感劇。3、該劇講述了為人耿直善良的唐亞莉因一次意外被捕入獄,刑滿釋放後她與家人重新團聚,並在家人的鼓勵與...
-
tcl電視怎麼調出電視 tcl電視調出電視的方法
tcl電視調出電視的方法如下:1、啟動電視機;2、如果需要調出電視節目一般只需要調整到機頂盒為視頻輸入端,將遙控器對準電視機,按下TV/AV鍵,切換電視機的視頻輸入信號;3、如果遙控器上沒有TV/AV鍵,則可以按信號源鍵或者輸入選擇鍵,調出電視機的信號源菜單選項,找到AV或者...
-
章齡之在琅琊榜中演誰大揭曉 新劇化身學霸校花噱頭不少
相信大家對於內地80後優質女星章齡之已經並不陌生了。雖然章齡之的名氣並不上楊冪、趙麗穎等等,但是她頗具辨識度的臉蛋以及可圈可點的演技,深受觀眾的青睞。在大眾印象中,章齡之是一個優雅大氣、成熟性感、踏踏實實演戲的優質女星。前段時間,她與胡歌在一部都市情...
-
大宅院的女人電視劇結局 大宅院的女人講的是什麼
1、《大宅院的女人》的結局:迎娶香菱過門這天,香菱當眾請求白老爺休掉大太太林燕嬌,扶自己為正太太。林燕嬌派人把香菱拉下去,她拿出祖訓告知族人兒子歸自己撫養。香菱看到大勢已去,一口咬定林燕嬌與啞巴通姦的事實。白老爺在佛堂找到張文君留下的遺書,得知了所有的...