稽首拜謝而去的謝是什麼意思 稽首拜謝而去原文介紹

1、稽首拜謝而去的謝意思是感謝。

2、原文出處：無名氏《枕中記》

3、開成七年，有盧生名英，字萃之。於邯鄲逆旅，遇道者呂翁，生言下甚自歎困窮，翁乃取囊中枕授之。曰：“子枕吾此枕，當令子榮顯適意。”時主人方蒸黍，生俛首就之，夢入枕中，遂至其家，數月，娶清河崔氏女為妻，女容甚麗，生資愈厚，生大悦。於是旋舉進士，累官舍人，遷節度使，大破戎虜，為相十餘年，子五人皆仕宦，孫十餘人，其姻媾皆天下望族，年逾八十而卒。及醒，蒸黍尚未熟。怪曰：“豈其夢耶？”翁笑曰：“人生之適，亦如是耳！”生撫然良久，稽首拜謝而去。經此黃粱一夢，盧生大澈大悟，不思上京赴考，反入山修道去也。

4、翻譯

開成七年，有個姓盧的男子名英，字萃之。在邯鄲旅居，遇到道家仙人呂翁，盧生説話間很是哀歎自己的窮困，呂翁於是從袋子裏拿出一個枕頭給了他。説：“你枕着我這個枕頭，就會讓你榮華顯貴滿足你的心願。”當時旅店的主人正在蒸黃米飯，盧生低頭枕在了枕頭上，夢見自己進入到枕頭裏，於是到了他的家中，幾個月後，娶了清河崔家的女兒為妻子，女子容貌很是美麗，盧生的錢越來越多，盧生非常高興。於是不久又中了進士，積功升官為舍人，升遷為節度使，將戎虜打得大敗，作了宰相十多年，五個兒子都在做官，孫子輩也有十多人，他們的姻親都是天下的名門望族，年歲過了八十才死。等到醒來，黃米飯還沒有蒸熟。盧生奇怪地問：“難道剛才是夢嗎？”呂翁笑着説：“人生的願望，也跟這個（夢）一樣。”盧生茫茫然像丟了自己似的呆了好大一會兒，（然後）給呂翁叩頭拜謝後離開了。經過在黃米飯旁做的這一夢，盧生大徹大悟，不再想進京趕赴科舉考試了，反而進山修煉道家之術去了。