時髦館

位置:首頁 > 生活 > 經驗

茶經文言文翻譯

經驗7.89K

《茶經》是中國茶文化的經典著作之一,其中的文言文難度較大。下面提供茶經的文言文翻譯:

茶經文言文翻譯

《茶經》序

故中國茶葉之承露歷數千年矣。且所謂茶者,乃味道清香而不寒熱,能去口中之異味,且有舒和之功。曾有赤松子、陸羽、周德清、高拱等名人,曾著有關於茶之論文。尋訪古文,我感覺茶不僅僅是一種飲品,更是一種文化。

茶卷

茶之性,温而味苦,有利尿之功。第一栽採者名為明前,其原產於洞庭山,自唐後漸漸擴散開來。至今再栽於蘇杭之間得最多。

茶葉分為五等,其中貢茶最尊貴,其次為滇池茶及扶余黑茶。購茶時應着重看茶齡和製作的工序,以判斷其價值。此外,古人還注意到水和茶具對茶事的影響。因此,選擇如何沏茶也極為重要。

茶水以泉水為最佳。茶具則應選用紫砂壺,因其能温潤茶湯,不燙手,而且不產生難聞的味道。如需請客,就應選擇要賓朋喜愛的茗茶和各種美味佳餚。總之,品味一杯好茶,應該注重每一個環節,才能達到一種完美的境界。

茶方

茶有六種方:安神、除濕、解熱、動火、已谷、消食。

安神之茶:金銀花、菊花、蒼耳子。

除濕之茶:山楂、陳皮、赤小豆。

解熱之茶:菊花、金銀花、茉莉花、良姜、荷葉、綠豆。

動火之茶:薄荷、草果、絲瓜、洛神花、木香。

已谷之茶:茉莉花、黃粱、荷葉。

消食之茶:香附、山楂、草果。

以上茶方均需依據個人體質和病情選擇,不可亂用。並且,在煎茶時應控制浸泡時間,以防止產生有害物質,對身體產生負面影響。

茶韻

喝茶不但滋味良好,還有一種文化的內涵。喝茶的過程中可以品讀古詩詞、聊天談笑,欣賞花鳥、聽取音樂。茶品滋味舒爽,可以幫助人們平靜心境,達到靜心養神的效果。

茶是中國的傳統飲品,我們應當好好珍惜。在品味茶韻的同時,要秉持禮儀之道,體現出中國人的文化自信。