蜂古詩翻譯 蜂古詩翻譯及譯文

1、譯文：無論是在平地，還是在山峯，極其美好的風景都被蜜蜂佔有。蜜蜂啊，你採盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嚐香甜？

2、原文：不論平地與山尖，無限風光盡被佔。採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜？

3、創作背景：大中十三年（公元859年）底羅隱至京師，應進士試，歷七年不第。作者心灰意冷，後又看見人民辛苦勞作在田間地頭與部分朝廷官員不勞而獲這樣相對立的情景而產生的憤懣，這可能是羅隱作出這首諷喻不勞而獲者的《蜂》的原因。