匪來貿絲的匪通假字 匪來貿絲的匪通假字非
1、簡述:
這裏有兩個通假字,分別是:
匪,通“非”;
於,通“籲”。
2、原詩節選:
氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀。送子涉淇,至於頓丘。匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以為期。
桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮!無食桑葚。于嗟女兮!無與士耽。士之耽兮,猶可説也。女之耽兮,不可説也。——《詩經·衞風·氓》
3、譯文:
憨厚農家小夥子,懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲,找個機會談婚事。送郎送過淇水西,到了頓丘情依依。不是我願誤佳期,你無媒人失禮儀。望郎休要發脾氣,秋天到了來迎娶。
桑樹葉子未落時,綴滿枝頭綠萋萋。噓噓那些斑鳩兒,別把桑葚吃嘴裏。哎呀年輕姑娘們,別對男人情依依。男人若是戀上你,要丟便丟太容易。女人若是戀男子,要想解脱難掙離。
-
清和是什麼意思
清和是一個日文詞彙,意思是“平和”的意思。在日本文化中,清和被用來形容一種平靜、安寧的狀態,指人們彼此和睦相處,沒有爭執、衝突或緊張氣氛。它強調相互之間的協調和和諧,以及對他人的尊重和關心。在日本傳統價值觀中,清和被視為一種理想的狀態,人們努力追求清和的...
-
加之以師旅因之以饑饉(古文)什麼意思
該句是古文《左傳·宣公十一年》中的一句話,其中的句子結構較為複雜。"加之"表示對前面敍述的情況進行進一步補充或加重的意思。"以師旅因之以饑饉"的意思是指因為敵軍入侵,師旅(軍隊)遭到饑饉的困擾。其中,“因之”表示師旅遭到饑饉是由於敵軍入侵的結果。整句...
-
天淨沙是什麼意思
天淨沙是指一種地貌景觀,常見於沙漠地區。它指的是沙漠中的一片平坦開闊的沙地,沒有任何植被或巖石遮蔽,形成了一片淨淨的天空和純淨的沙地。這種景觀給人以廣袤空靈、清新自然的感覺,所以被稱為“天淨沙”。...
-
poi是什麼意思
POI是英文PointofInterest的縮寫,意為“興趣點”。在旅遊、地圖導航等領域中,POI指的是地圖上標記出的具有特定意義或吸引力的地點,例如景點、餐廳、酒店、商場等。POI的信息可以幫助人們確定位置、導航路線以及瞭解周邊環境。此外,在計算機視覺中,POI也可以指代圖...