明月何時照我還的還是什麼意思 明月何時照我還的意思

1、還的意思是回。“明月何時照我還”的意思是明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡。表示現象繼續存在或動作繼續進行，仍舊；表示在某種程度之上有所增加或在某個範圍之外有所補充。

2、譯文：還，去了又回。字形採用“辵”作邊旁，“瞏”作聲旁。