英私立中學伊頓公學制自嘲版《江南風》

校長託尼·利特爾觀看視訊後說，伊頓版《江南Style》確實由學校學生編排出演，他們全部17歲，學費一年3.2萬英鎊(約合5.12萬美元)。利特爾認為，視訊除了內容有趣以外，“還以機智嘲諷的角度，呈現公眾對伊頓的印象”。

自嘲版《江南風》

韓國流行歌曲《江南Style》風靡多國樂壇。如今，“騎馬舞”刮進英國著名私立中學伊頓公學。伊頓學生仿照這首歌創作歌詞，自嘲“伊頓Style”。相關視訊釋出到視訊共享網站後，一時間成為熱門話題。

伊頓版本

視訊中共出現6名學生，十七八歲的樣子。他們身穿黑色西式禮服，打著白色領結，戴著黑色墨鏡，邊大跳騎馬舞邊調侃校園生活。學生們在古老校園裡跳來跳去，還把教師拉入鏡頭一同表演。

歌詞中，他們自稱“有伊頓範兒”，“我跟我的兄弟到處閒逛，腦子昏沉不知喝了什麼，只要冒氣泡就喝下去，我猜那可能是一瓶幾百英鎊的Moet(香檳酒)，我們這裡把它當水喝”，“這是我們的伊頓Style”。

歌詞還嘲諷這所歷史名校：“這是學校圖書館，我們能看到盧梭和伏爾泰的原稿。它就在那兒，我們毫不關心。”

不過，學生們在歌詞中承認伊頓人“失意、孤獨、沒有安全感”。

校長稱讚

伊頓公學坐落於英國泰晤士河畔，與溫莎城堡隔岸相對，已有500多年曆史，培養了多名英國首相。校友中不乏王室貴族子弟、政經界名人。

校長託尼·利特爾觀看視訊後說，伊頓版《江南Style》確實由學校學生編排出演，他們全部17歲，學費一年3.2萬英鎊(約合5.12萬美元)。英國《獨立報》援引他的話報道：“我在視訊被上傳和流出前看過它。我認為這是有趣的自我詆譭，正是男孩們想要做的事。”

利特爾承認自己看得挺開心。他說，他知道這些年輕人最近在“策劃”什麼事，並且得到支援和鼓勵，出演視訊的教師也表示能參與拍攝“挺開心”。

利特爾認為，視訊除了內容有趣以外，“還以機智嘲諷的角度，呈現公眾對伊頓的印象”。

火爆網路

伊頓版《江南Style》被上傳至視訊共享網站YouTube後，20個小時內點選量就超過4.4萬次。視訊還在微部落格“推特”上被眾多網民轉載，火爆一時。

對於視訊引發的關注，利特爾說：“我覺得學生們現在應該好好享受，之後就該把注意力放在更重要的事情上去。”

韓國嘻哈藝人樸載相今年7月正式釋出單曲《江南Style》。之後，這首歌陸續登上英國、美國、巴西、比利時等30多個國家Itunes單曲榜單第一名，並闖入美國《公告牌》雜誌音樂排行榜前100名。

不僅伊頓學生喜歡《江南Style》，英國政界人士也對它青睞有加。倫敦市長鮑里斯·約翰遜在先前舉行的保守黨會議上說，他和伊頓校友、現任首相戴維·卡梅倫不久前在鄉村度假地契克斯跳過騎馬舞。

(新華社供本報特稿/喬穎)