一閃一閃亮晶晶是什麼歌 一閃一閃亮晶晶歌曲介紹
1、《一閃一閃亮晶晶》是Aimer演唱歌曲。
2、受英國Legend Times文化集團公司的邀請,中國當代一流童話作家王雨然親手操刀,借多年歐化文學的創作經驗,翻譯出了至今為止,最權威的《一閃一閃小星星》版本。
3、不論意境還是內容都與原版完全相同,符合歌詞樂理,和中文音韻,用詞精準幹練,意味濃濃,朗朗上口。為中英文化交流做出了卓越貢獻,成為了中國孩子啟蒙教育邁向國際化的意義深遠的一步。
4、歌詞:
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
究竟何物現奇景
Up above the world so high
遠浮於世煙雲外
Like a diamond in the sky
似若鑽石夜空明
When the blazing sun is gone
烈陽燃盡宙合靜
When he nothing shines upon
落日不再星河清
Then you show your little light
晶晶靈靈掛夜空
Twinkle, twinkle, all the night
一閃一閃總不停
He could not see which way to go
漫漫長夜路何尋
If you did not twinkle so
若無星斑亮瑩瑩
In the dark blue sky you keep
深藍夜空你身影
一閃一閃小星星 王雨然 一閃一閃亮晶晶
一閃一閃小星星 王雨然 一閃一閃亮晶晶
And often through my curtains peep
時常窺過我簾屏
For you never shut your eye
從未合上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太陽又現形
As your bright and tiny spark
因你聰伶淺光領
Lights the traveller in the dark
照亮遊子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
-
講長孫皇后和李世民的甜寵文 長孫皇后和李世民的甜寵文精選
1、《大唐風月》,作者是憂然。本書講述了長孫皇后與李世民之間纏綿緋惻的愛情故事。情節感人,歷史知識豐富,可讀性強。2、《千古風流長孫皇后》,作者是璵璠。在歷史滾滾的紅塵中細細尋覓塵封已舊的記憶,帶著幾分敬意,觸控這個在中國歷史上最負盛名的女人-長孫皇后,...
-
網路用語腦洞大開是什麼意思 網路用語腦洞大開是啥意思
1、“腦洞大開”由“腦補”衍生而來。“腦補”源自日本動漫,本指觀劇者在大腦裡通過自己的想象來補充或新增原劇中沒有情節或內容。後來詞義擴大,對小說及其他藝術作品甚至現實生活中的情節、情景進行幻想、想象,也稱“腦補”即擴腦。2、2015年12月,《咬文嚼字》雜...
-
蟲豸是什麼梗 蟲豸的意思
1、蟲豸,是一種樹活在樹上的蟲子,它的個子很小,可以吐絲,但是有毒,常常依附在葉子的身上,不喜歡陽光,大多數生活在陰暗處。2、泛指蟲類小動物,多指的是沒有腳的蟲,魯迅在《阿Q正傳》中曾經提到的“蟲豸”,指的是無用弱小的個體,但也可能是指一種輩份。蟲豸可以引申為弱小...
-
十六夜涙歌詞 十六夜涙歌曲簡介
1、《十六夜涙》歌詞:天つ風よ(あまつかぜ)時の羽(ときのは)さえ(蝶舞翩翩揚清風)風舞亂晴空年華悄然逝amatsukazeyotokinohasaeこの思ひは十六夜に(情隨風湧十六夜)此愛終難忘寄情十六夜konoomoiwaizayoini...凜としたあなたと同じ(凜然如君般)似君如凜者傲然於塵世rinto...