神田川歌詞 神田川歌詞介紹
1、歌詞:
あなたはもう忘れたかしら
赤い手拭いマフラーにして
二人で行った橫丁の風呂屋
一緒に出ようねって言ったのに
いつも私が待たされた
洗い髪が芯まで冷えて
小さな石鹸カタカタ鳴った
あなたは私の體を抱いて
冷たいねって言ったのよ
若かったあの頃
何も恐くなかった
ただあなたのやさしさが
恐かった
あなたはもう舍てたのかしら
二十四色のクレパス買って
あなたが描いた私の似顏絵
うまく描いてねって言ったのに
いつもちっとも似てないの
窓の下には神田川
三畳一間の小さな下宿
あなたは私の指先見つめ
悲しいかいって訊いたのよ
若かったあの頃
何も恐くなかった
ただあなたのやさしさが
恐かった
翻譯:
你也許早已忘記
將紅色手帕當做圍巾
兩人一起走進街邊的澡堂
我們說好一起出來
在外等待卻總是我
洗過的頭髮涼到芯裏
小小的香皂凍得咯咯響
你抱緊了我
說我好冷
那時那麼年輕
沒什麼好怕的
只是你的溫柔
讓我不安
也許你早已扔掉
我給你買的24色彩筆
你爲我畫的肖像
我總是誇你維妙維肖
其實從來都不像
窗戶下面就是神田川
三畳一間の小さな下宿--一間小小的房間
あなたは私の指先見つめ--你握住我的手指
悲しいかいって訊いたのよ--問我是否傷心
若かったあの頃--那時那麼年輕
何も恐くなかった--沒什麼好怕的
ただあなたのやさしさが——只是你的溫柔
恐かった--讓我不安
2、《神田川》是日本民謠組合輝夜姬(かぐや姫)演唱的歌曲。
-
閻婆惜張文遠唱的是什麼 閻婆惜張文遠唱的歌的歌詞
1、閻婆惜給張文遠唱的是《四海盟約》。閻婆惜是小說《水滸傳》人物。鄆城縣最有名的歌伎,是天香樓的“頭牌”,歌舞辭賦琴棋書畫可謂樣樣精通,尤其寫得一手好文章,後爲宋江所殺。2、《水滸傳》是元末明初施耐庵編著的章回體長篇小說。全書通過描寫梁山好漢反抗欺壓...
-
越夜越有機歌詞 越夜越有機歌詞是怎樣的
1、歌詞彼此都清楚今晚想一起碰上了即使片刻不能離天一光彼此拋進碎紙機各有各記掛着太短時期來換兩句我愛你看似就要飛然後道別盪漾着幻滅的滋味誰若吻我我吻你就是沒有對不起如若你壞不起難爲你刺痛若你擔得起越夜越有機如若你壞不起難爲你這晚若覺得樂極生...
-
適合男生唱的英文歌好聽到爆 適合男生唱的英文歌推薦
1、《MyLove》。《MyLove》是愛爾蘭流行男團西城男孩演唱的一首流行歌曲,歌曲歌詞由J?rgenElofsson、PerMagnusson、大衛·克魯格、PelleNylén共同創作。該曲收錄在他們的第二張錄音室專輯《CoasttoCoast》中,並作爲專輯中的首張單曲,被美國廣播唱片公司發佈於20...
-
性感音樂歌詞 性感音樂歌詞簡介
1、性感音樂有年輕不懂愛歌詞:愛個咪個初時地人會知只知你對我個愛件件是應該我愛咪個你比我還先知我曾擔心你個愛將我寵壞直到分開猶如美夢醒來你個體貼與關懷還在腦海徘徊一路走來你比我更懂愛假如時光可重來我豈好擁你入懷原諒我年輕不懂愛結局是悲哀望着你...